مرجع متخصصين ايران

مطالعه آيفون 11 اپل

دوشنبه ۱۵ مهر ۱۳۹۸ - ۲۲:۰۰
مطالعه 37 دقيقه
آيفون ۱۱ با دوربين دوگانه‌ي توانمند، پردازنده‌ي بي‌رقيب، شارژدهي بسيار خوب و برچسب ارزشي ۷۰۰ دلاري، نياز بسياري از علاقه‌مندان آيفون را تأمين مي‌كند.
تبليغات

سال گذشته اپل با آيفون XR به موفقيت‌هاي چشم‌گيري دست يافت؛ موبايل هوشمندي كه با ويژگي‌هاي كليدي مشترك با آيفون XS و برچسب ارزشي ارزان‌تر (۷۵۰ دلار در برابر ۱۰۰۰ دلار) به گزينه‌ي منتخب متخصصان بسياري بدل شد و پرفروش‌ترين موبايل هوشمند نيمه‌ي نخست سال ۲۰۱۹ لقب گرفت؛ بنابراين طبيعي است سران اپل تمركز ويژه‌اي بر جانشين اين پرچم‌دار اقتصادي داشته باشند. كوپرتينونشين‌ها به‌اندازه‌اي نقش چنين محصولي را مهم مي‌دانند كه امسال نام پيش‌فرض «آيفون ۱۱» را برايش برگزيده‌اند و ارزش آن را نسبت به گذشته ۵۰ دلار كاهش داده‌اند.

مرجع متخصصين ايران آيفون 11 / iPhone 11

آيفون ۱۱ دركنار برچسب‌ ارزشي ارزان‌تر، اكنون تجربه‌ي عكاسي بسيار بهتري را در سناريو‌هاي متنوع‌تر به‌ارمغان مي‌آورد، بدنه‌ي مقاوم‌تري در برابر آب و گردوغبار دارد، توان پردازشي فوق‌العاده‌ زيادي را دراختيار متخصص قرار مي‌دهد و به‌ادعاي اپل، متخصص را يك ساعت بيشتر از گذشته همراهي مي‌كند. گرد آمدن تمام موارد يادشده در دل موبايل هوشمندي كه از جديدترين نسخه‌ي iOS بهره مي‌برد، باعث مي‌شود تا بسياري از علاقه‌مندان و متخصصان اكوسيستم اپل، نسبت به خريد آيفون ۱۱ ترغيب شوند. در ادامه با مطالعه پرچم‌دار اقتصادي اپل همراه اخبار تخصصي، علمي، تكنولوژيكي، فناوري مرجع متخصصين ايران باشيد.

تماشا در يوتيوب

مقايسه 2 محصول
مرجع متخصصين ايران موبايل آيفون 11 اپل بنفش / Apple iPhone 11 Purpleآيفون 11 اپلمرجع متخصصين ايران iphone xrآيفون XR اپل
مدل‌‌ نامبرهاA2221 (جهاني) A2111 (ايالات متحده، كانادا، پورتوريكو و جزاير ويرجين) A2223 (چين و هنگ كنگ)A2105 (گلوبال) A1984 (آمريكا، كانادا، پورتوريكو، جزاير ويرجين) A2107 (چين) A2108 (چين، هنگ‌كنگ، ماكائو) A2106 (ژاپن)
حدود ارزش در زمان عرضهحدود 750 يوروحدود 637 يورو
تاريخ معرفي10 سپتامبر 2019سپتامبر 2018
وضعيت عرضهعرضه شدهعرضه شده
تاريخ عرضه20 سپتامبر 2019اكتبر 2018
نرخ مخصوص جذب (SAR)1.09 وات بر كيلوگرم (سر) 1.18 وات بر كيلوگرم (بدن)1.13 وات بر كيلوگرم (سر)، 1.16 وات بر كيلوگرم (بدن)
نرخ مخصوص جذب اروپا (SAR EU)0.95 وات بر كيلوگرم (سر) 0.99 وات بر كيلوگرم (بدن)0.99 وات بر كيلوگرم (سر)، 0.99 وات بر كيلوگرم (بدن)
نوع سيستم‌عاملiOSiOS
سيستم‌عامل در زمان عرضهiOS 13iOS 12
توضيحات سيستم‌عاملقابل ارتقاء به iOS 17قابل ارتقاء به iOS 16
ابعاد150.9 در 75.7 در 8.3 ميلي‌متر150.9 در 75.7 در 8.3 ميلي‌متر
وزن194 گرم194 گرم
جنس پشتشيشه - گوريلا گلسشيشه
جنس جلوشيشه - گوريلا گلسشيشه
جنس فريمفلز - آلومينيوم 7000فلز - آلومينيوم 7000
رنگمشكي سبز زرد ارغواني قرمز سفيدمشكي قرمز سفيد زرد آبي نارنجي
ابعاد نمايشگر6.1 اينچ6.1 اينچ
نوع نمايشگرLiquid Retina IPS LCDLiquid Retina IPS LCD
حداكثر نرخ نوسازي (Refresh Rate)60 هرتز60 هرتز
رزولوشن828 در 1792 پيكسل828 در 1792 پيكسل
تراكم پيكسلي~326 پيكسل در اينچ~326 پيكسل در اينچ
نسبت تصوير19.5:919.5:9
نسبت نمايشگر به بدنه~79.0 درصد~79.0 درصد
حداكثر روشنايي625 نيت (Typ)-
ساير مشخصات نمايشگرقابليت True-toneقابليت True-tone نرخ ثبت لمس 120 هرتز
استانداردهاي HDR-HDR10 دالبي ويژن
مدل تراشهApple A13 BionicApple A12 Bionic
فرآيند ساخت تراشه7 نانومتر پلاس7 نانومتر
تعداد هسته پردازنده6 هسته6 هسته
مشخصات هسته‌ها2 هسته 2.65 گيگاهرتز Lightning و 4 هسته 1.8 گيگاهرتز Thunder2 هسته 2.5 گيگاهرتز Vortex و 4 هسته 1.6 گيگاهرتز Tempest
پردازنده گرافيكيApple GPUApple GPU
ساير مشخصات تراشهپردازنده گرافيك 4 هسته‌ايپردازنده گرافيك 4 هسته‌اي
تركيب حافظه داخلي و رم64 گيگابايت / 4 گيگابايت رم 128 گيگابايت / 4 گيگابايت رم 256 گيگابايت / 4 گيگابايت رم64 گيگابايت / 3 گيگابايت رم 128 گيگابايت / 3 گيگابايت رم 256 گيگابايت / 3 گيگابايت رم
رم4 گيگابايت رم3 گيگابايت رم
حافظه داخلي64 گيگابايت 128 گيگابايت 256 گيگابايت64 گيگابايت 128 گيگابايت 256 گيگابايت
نوع حافظه داخليNVMeNVMe
درگاه كارت حافظه
ندارد
ندارد
پيكربندي دوربين پشتوايد/استاندارد اولتراوايدوايد/استاندارد
دوربين اصلي - وايد/استاندارد12 مگاپيكسل12 مگاپيكسل
مشخصات دوربين اصلي - وايد/استانداردلنز وايد 26 ميلي‌متري فوكوس خودكار دوال پيكسل با تشخيص فاز لرزش‌گير اپتيكال تصوير 1/2.55 اينچ سايز سنسور 1.4 ميكرومتر سايز پيكسل f/1.81.4 ميكرومتر سايز پيكسل 28 ميلي‌متري لنز وايد 1/2.55 اينچ سايز سنسور لرزش‌گير اپتيكال تصوير فوكوس خودكار با تشخيص فاز f/1.8
دوربين اولتراوايد12 مگاپيكسل-
مشخصات دوربين اولتراوايدلنز اولتراوايد 13 ميلي‌متري پوشش 120 درجه‌ 1/3.6 اينچ سايز سنسور f/2.4-
حداكثر رزولوشن فيلم‌برداري دوربين‌ پشت4K4K
رزولوشن و نرخ فريم ويدئو4K@24/30/60fps 1080p@30/60/120/240fps4K@24/30/60fps 1080p@30/60/120/240fps
توضيحات فيلم‌برداريفيلم‌برداري HDR ضبط صداي استريوفيلم‌برداري HDR ضبط صداي استريو
دوربين سلفي اصلي12 مگاپيكسل7 مگاپيكسل
مشخصات دوربين سلفي اصليلنز وايد 23 ميلي‌متري 1/3.6 اينچ سايز سنسور f/2.232 ميلي‌متري f/2.2
دوربين تشخيص عمق و هويت‌سنجيحسگر SL 3D تشخيص عمق و بيومتريك-
حداكثر رزولوشن فيلم‌برداري دوربين‌ سلفي4K1080p
رزولوشن و نرخ فريم ويدئو سلفي4K@24/30/60fps 1080p@30/60/120fps1080p@60fps
توضيحات فيلم‌برداري سلفيلرزش‌گير الكترونيكي تصوير-ژيروسكوپي-
ظرفيت باتري3110 ميلي‌آمپر ساعت2942 ميلي‌آمپر ساعت
نوع باتريليتيوم يونيليتيوم يوني
تعويض‌پذيري باتريغير قابل تعويض توسط متخصصغير قابل تعويض توسط متخصص
حداكثر توان شارژ همراهي شده18 وات15 وات
همراهي از شارژ سريع
دارد
دارد
همراهي از شارژ بي‌سيم
دارد
دارد
زمان موردنياز براي شارژ50 درصد در 30 دقيقه50 درصد در 30 دقيقه
ساير ويژگي‌هاي شارژ و باتريهمراهي از فناوري Power Delivery 2 همراهي از فناوري شارژ بي‌سيم Qiهمراهي از فناوري شارژ بي‌سيم Qi
درگاه اتصالLightning USB 2.0Lightning USB 2.0
همراهي از OTG
ندارد
ندارد
نوع اسپيكراستريو (دوگانه)استريو (دوگانه)
جك 3.5 ميلي‌متري
ندارد
ندارد
ويژگي‌‌هاي صوتيميكروفن اختصاصي براي كاهش نويز همراهي از فناوري Dolby Atmos همراهي از فناوري Dolby Digital Plusميكروفن اختصاصي براي كاهش نويز
حسگرهاحسگر تشخيص چهره سه‌بعدي شتاب‌سنج ژيروسكوپ حسگر مجاورت قطب‌نما فشارسنج هواحسگر تشخيص چهره سه‌بعدي شتاب‌سنج ژيروسكوپ حسگر مجاورت قطب‌نما فشارسنج هوا
Wi-FiWi-Fi 6 (802.11ax) a/b/g/n/ac/axWi-Fi 5 (802.11ac) a/b/g/n/ac
توضيحات Wi-Fiدو بانده (Dual Band) هات اسپات (Wi-Fi Hotspot)دو بانده (Dual Band) هات اسپات (Wi-Fi Hotspot)
بلوتوث5.05.0
توضيحات بلوتوثهمراهي از A2DP از نوع كم مصرف يا LEهمراهي از A2DP از نوع كم مصرف يا LE
فناوري‌ ارتباطيGSM / CDMA / HSPA / EVDO / LTEGSM / CDMA / HSPA / EVDO / LTE
همراهي از 5G
ندارد
ندارد
سيم‌كارتتك سيم‌‌‌كارت (نانو سيم يا eSIM) دو سيم‌كارت dual stand-by (نانو سيم)تك سيم‌‌‌كارت (نانو سيم يا eSIM)
مسيريابي و GPSGPS/A-GPS/GLONASS/GALILEO/QZSSGPS/A-GPS/GLONASS/GALILEO/QZSS

آيفون ۱۱ از سوي فروشگاه اينترنتي برتر ديجيتال براي مطالعه دراختيار اخبار تخصصي، علمي، تكنولوژيكي، فناوري مرجع متخصصين ايران قرار گرفته است. 

طراحي

نماي جلويي آيفون ۱۱ ظاهر مشابهي با برادران گران‌ارزشش دارد؛ با اين تفاوت كه محدوديت‌هاي تحميل‌شده در اثر استفاده از نمايشگر LCD، بر قطر حاشيه‌هاي متقارن نمايشگر تمام‌صفحه‌ي آن افزوده است. آيفون ۱۱ از نمايشگري ۶/۱ اينچي موسوم به Liquid Retina با گوشه‌هاي گرد بهره مي‌برد كه ۷۹/۰ درصد از نماي جلو را دربرمي‌گيرد و بريدگي عريضي را در لبه‌ي بالايي خود مي‌بيند. اين بريدگي از دوربين سلفي، اسپيكر دوم/مكالمه و ماژول‌هاي فيس آي‌دي محافظت مي‌كند. با وجود تلاش‌هاي بسيار اپل در برش دقيق گوشه‌هاي نمايشگر و كاهش ضخامت حاشيه‌ها، آيفون ۱۱ به‌اندازه‌ي آيفون ۱۱ پرو در القاي حس غوطه‌وري در محتوا موفق نيست. 

مرجع متخصصين ايران آيفون 11 / iPhone 11

كوپرتينونشين‌ها فريم فولادي آيفون ۱۱ پرو را در پرچم‌دار اقتصادي خود به فريمي آلومينيومي و برس‌خورده از سري ۷۰۰۰ تغيير داده‌اند كه به‌لطف پوشش مات خود تا حد زيادي از سر خوردن موبايل جلوگيري مي‌كند. فريم آيفون ۱۱ از دو طرف به پنل‌هاي 2.5D شيشه‌اي محدود مي‌شود؛ پنل‌هايي كه در اثر فرآيندي موسوم به «تبادل يوني دوگانه»، به ادعاي اپل «مستحكم‌ترين شيشه‌ي به‌كاررفته در صنعت موبايل هوشمند» هستند. توجه داشته باشيد كه مستحكم‌ترين شيشه‌ها نيز لاخبار تخصصيا از خراشيدگي يا شكستگي مصون نيستند.

آيفون ۱۱ با ابعاد ۸/۳ × ۷۵/۸ × ۱۵۰/۹ ميلي‌متري و وزن ۱۹۴ گرمي دقيقا با آيفون XR برابري مي‌كند و در جايگاهي بين آيفون ۱۱ پرو و آيفون ۱۱ پرو مكس قرار مي‌گيرد. استفاده‌ي يك‌دستي از آيفون ۱۱ با اندكي تلاش براي افرادي با دستان متوسط چندان دشوار نخواهد بود. شباهت‌هاي ظاهري بين آيفون ۱۱ و آيفون XR با برگرداندن موبايل جديد اندكي رنگ مي‌بازد.

مرجع متخصصين ايران آيفون 11 / iPhone 11

مهندسان اپل دوربين تكي نسل گذشته را با دوربين دوگانه جايگزين كرده‌اند؛ دوربيني كه درست مانند آيفون ۱۱ پرو روي برآمدگي مربعي و يكپارچه با پنل پشتي سوار شده است. برخلاف آنچه عكس‌هاي تبليغاتي اپل به ذهن متبادر مي‌سازد، برآمدگي دوربين آيفون‌هاي جديد ضخامت كمتري نسبت به گذشته دارد و به‌راحتي مي‌توان با وجود آن كنار آمد.

برخلاف آيفون‌هاي پرو، در پرچم‌دار اقتصادي اپل هر دو پنل جلو و پشتي براق هستند و به‌لطف پوشش اولئوفوبيك‌شان، به‌راحتي مي‌توان اثر لك يا اثر انگشت را از روي آن‌ها زدود. طراحان اپل در آيفون ۱۱ پوشش مات و جذاب آيفون ۱۱ پرو را تنها به روي سطح برآمدگي مربعي دوربين محدود كرده‌اند. از جمله‌ي تغييرات ديگر پنل پشتي مي‌توان به حذف‌ واژه‌ي iPhone و قرار گرفتن لوگوي محبوب اپل در ميانه‌ي دستگاه اشاره كرد. آيفون ۱۱ در رنگ‌هاي براق و جذابي شامل مشكي، سبز، زرد، بنفش، قرمز و سفيد به‌ فروش مي‌رسد. بدين ترتيب سران كوپرتينو رنگ‌هاي آبي و نارنجي (Coral) آيفون XR را در نسل جديد كنار گذاشته‌اند.

مرجع متخصصين ايران آيفون 11 / iPhone 11

دورتادور فريم آلومينيومي آيفون ۱۱ كليدهاي فيزيكي و پورت آشناي آيفون به چشم مي‌خورد؛ كليد كناري (Side Button) به‌همراه درگاه سيمكارت در لبه‌ي سمت راست و كليدهاي كنترل صدا به‌همراه اسلايدر اعلانات در لبه‌ي سمت چپ قرار دارند. دسترسي به اين كليدهاي فلزي به‌راحتي امكان‌پذير است و بازخورد آن‌ها بسيار خوب ارزيابي مي‌شود. لبه‌ي پايين آيفون ۱۱ از پورت قديمي لايتنينگ، كانال اصلي اسپيكر و دريچه‌ي هدفون ميزباني مي‌كند. با وجود اميد بسيار ما، به‌انديشه متخصصين مي‌رسد كه مهندسان اپل جايگزيني پورت لايتنينگ با USB-C را تا سال ۲۰۲۰ به‌تعويق انداخته‌اند.

مرجع متخصصين ايران آيفون 11 / iPhone 11
مرجع متخصصين ايران آيفون 11 / iPhone 11
مرجع متخصصين ايران آيفون 11 / iPhone 11
مرجع متخصصين ايران آيفون 11 / iPhone 11

بدنه‌ي آيفون ۱۱ اكنون نسبت به آيفون XR مقاومت بيشتري در برابر عوامل محيطي دارد. كورپتينونشين‌ها براي اين موبايل هوشمند گواهي IP68 را از سوي مؤسسه‌ي IEC دريافت كرده‌اند و ادعا مي‌‌كنند كه پرچم‌دار اقتصادي‌اش مي‌تواند تا ۳۰ دقيقه زير عمق ۲ متري آب دوام آورد. از انديشه متخصصين نگارنده، آنچه از زيبايي آيفون ۱۱ مي‌كاهد، نه چينش خاص دوربين آن؛ بلكه حاشيه‌هاي نسبتا قطور و متقارني است كه دورتادور نمايشگر موبايل را فراگرفته‌اند. درحال‌حاضر حتي ميان‌رده‌هاي پريميوم دنياي اندرويد نيز چنين حاشيه‌هايي ندارند!

نمايشگر و اسپيكر

آيفون‌ ۱۱ به‌عنوان ميراث‌دار واقعي آيفون XR به همان‌ نمايشگر ۶/۱ اينچي IPS LCD مجهز شده است و تفاوت ملموسي بين آن‌ها وجود ندارد. رزولوشن ۱۷۹۲ در ۸۲۸ پيكسل و تراكم ۳۲۶ پيكسل در هر اينچ اين‌ روزها در كمتر محصولي با برچسب ارزشي آيفون ۱۱ ديده مي‌شود؛ خوشبختانه در برخورد اول اين نمايشگر آنقدرها كه انتظار داشتيم نااميدكننده نبود؛ اما دليل آن چيست؟

مرجع متخصصين ايران آيفون 11 / iPhone 11

نمايشگر آيفون ۱۱ موسوم به Liquid Retina برخلاف برادران گران‌ارزشش از هيچ‌يك از استاندارهاي HDR همراهي نمي‌كند. خبري از نمايشگر با نرخ‌ به‌روزرساني بالا در آيفون‌هاي امسال نيست و همانند گذشته تنها شاهد فركانس ۱۲۰ هرتزي دريافت لمس توسط لايه‌ي تاچ نمايشگر هستيم كه تأثير خود را واكنش‌پذيرتر بودن دستگاه و بازي‌‌ها نشان مي‌دهد. زاويه‌ي ديد نمايشگر را نيز بسيار خوب ارزيابي مي‌كنيم و كاهش طراوت رنگ‌ها در نگاه از زوايا كمتر از بسياري از رقبا بود.

عملكرد نمايشگر محصولات بالارده

محصول / پارامترها

حداقل روشنايي

حداكثر روشنايي دستي

حداكثر روشنايي خودكار

نسبت كنتراست Native

خطاي رنگ ميانگين

سفيد

مشكي

سفيد

مشكي

سفيد

حالت پيش‌فرض

دقيق‌ترين حالت

آيفون ۱۱ اپل

۱/۶

۱/۴۵

۶۲۱

۱/۴۵

۶۲۰

۴۲۸

۱/۷

۱/۷

آيفون XS Max

۲/۴

۰

۹۴۰

۰

۹۴۰

۱/۹

۱/۹

گلكسي نوت ۱۰ پلاس

۲/۱

۰

۶۴۰

۰

۱۲۵۵

۴/۹

۲/۸ (Natural)

وان‌پلاس ۷ پرو

۲/۳

۰

۶۴۵

۰

۹۸۴

۳ 

۱/۲ (Natural)

شيائومي مي ۹

۲/۹

۰

۶۷۰

۰

۸۰۲

۳/۳

۱/۸ (Standard)

هواوي پي ۳۰ پرو

۱/۷

۰

۶۱۰

۰

۷۴۸

۷/۲

۲/۶ (Normal)

گلكسي اس ۱۰ پلاس

۲/۲

۰

۶۲۰

۰

۱۱۲۵

۴/۷

۳ (Natural)

* تمامي نتايج به‌دست‌آمده حاصل از آزمايش‌هاي اخبار تخصصي، علمي، تكنولوژيكي، فناوري مرجع متخصصين ايران در شرايط يكسان آزمايشگاهي است.

آيفون ۱۱ در تست‌هاي روشنايي اخبار تخصصي، علمي، تكنولوژيكي، فناوري مرجع متخصصين ايران به‌عنوان نماينده‌اي از دنياي LCD‌ها سربلند عمل كرد؛ روشنايي ۶۲۱ نيتي با هر دو الگوي ۵۰ و ۱۰۰ درصدي سفيد، خوانايي خوب نمايشگر در زير نور خورشيد را سبب شده است اما به‌انديشه متخصصين مي‌رسد پوشش ضدانعكاس نمايشگر از برادران مدعي و گران‌ارزشش مقداري ضعيف‌تر عمل مي‌كند.

روشنايي توليدشده توسط رنگ مشكي در تست‌هاي ما تنها ۱/۴۵ نيت بود؛ اين رقم مناسب باعث شده است تا كنتراست نيتيو نمايشگر به ۴۲۸ برسد. اپل سال‌ها روي بهينه‌سازي نمايشگرهاي LCD در موبايل‌هاي خود كوشيده است و چنين نتيجه‌اي چندان دور از ذهن نبود؛ البته همچنان نمايشگرهاي OLED برتري خود را در تست‌هاي روشنايي حفظ كرده و بهترين‌هاي بازار هستند. روشنايي حدقل نمايشگر نيز در بازه‌ي ۱/۶ نيتي محدود شده كه دركنار تم مشكي، آيفون ۱۱ را مناسب استفاده در محيط‌هاي كم‌نور كرده است.

مرجع متخصصين ايران آيفون 11 / iPhone 11

اپل اعتقادي به انتخاب پروفايل‌هاي رنگ توسط متخصص ندارد و پروفايل به‌صورت خودكار باتوجه‌به محتوا انتخاب مي‌شود؛ طبق ادعاي كوپرتينويي‌ها نمايشگر آيفون ۱۱ از فضاي رنگي گسترده DCI P3 همراهي مي‌كند؛ اما به دليل شناسايي‌نشدن نرم‌افزار توسط موبايل براي اين فضا، امكان تست آن وجود نداشت. آيفون ۱۱ در تست دقت رنگ در فضاي sRGB با ثبت خطاي ميانگين ۱/۷ و حداكثر ۴/۴ موفق عمل كرد. حالت True Tone دستگاه نيز با گرم‌كردن رنگ‌ها به‌خصوص سفيد، ميانگين خطا را تا ۳/۸ افزايش مي‌دهد.

مرجع متخصصين ايران آيفون 11 / iPhone 11

آيفون ۱۱ همانند گذشته از اسپيكر دوكاناله بهره مي‌برد. كانال اصلي اسپيكر در لبه‌ي پايين فريم و كانال دوم داخل بريدگي نمايشگر جاي دارد. شدت صداي خروجي از هر دو كانال تقريبا برابر به‌گوش مي‌رسد. به‌گفته‌ي اپل،‌ آيفون‌هاي ۲۰۱۹ از صداي فراگير محيطي (spatial audio) همراهي مي‌كنند؛ بدين مفهوم كه صدا به‌جاي آنكه در جهت خاصي منتشر شود، كل فضاي اطراف موبايل را دربرمي‌گيرد و به‌نوعي متخصص را در صدا غوطه‌ور مي‌سازد. آيفون ۱۱ صداي خروجي واضح، رسا، شفاف و عاري از نويزي دارد. اپل ديگر به‌همراه موبايل‌هاي خود تبديل لايتنينگ به جك ۳/۵ ارائه نمي‌دهد؛ اما كيفيت صداي خروجي از هدفون همراه موبايل بسيار خوب ارزيابي مي‌شود؛ هرچند كه شدت صداي هدفون اندكي پايين‌تر از پرچم‌داران ديگر است.

نرم‌افزار و رابط متخصصي

آيفون ۱۱ به‌صورت پيش‌فرض با iOS 13، به‌عنوان جديدترين نسخه از سيستم‌عامل موبايل محبوب اپل روانه‌ي بازار شده است. iOS 13 تغييرات بزرگي نسبت به نسخه‌ي قبل به‌همراه دارد كه از جمله‌ي مهم‌ترين موارد آن‌ها مي‌توان به مواردي همچون تم تيره در سطح سيستمي با قابليت برنامه‌ريزي، اضافه‌شدن ابزار مديريت دانلود به سافاري، اپليكيشن‌هاي بهبوديافته‌ي Photos و Maps، قابليت لاگين با اپل آيدي، اضافه‌شدن قابليت كنترل نورپردازي و جلوه‌ي High Key Mono به نرم‌افزار دوربين، بهبود شارژدهي موبايل و بهبود عملكرد سيري اشاره كرد. براي اطلاع از تمام قابليت‌هاي سيستم‌عامل جديد اپل، مطالعه iOS 13 را در اخبار تخصصي، علمي، تكنولوژيكي، فناوري مرجع متخصصين ايران مطالعه كنيد.

مرجع متخصصين ايران آيفون 11 / iPhone 11

آيفون ۱۱ درست مانند برادران خود براي احراز هويت متخصص تنها يك قابليت بيومتريك فيس‌ آيدي را ارائه مي‌دهد. روند ثبت چهره براي نخستين‌بار تفاوتي با آيفون ۱۰ ندارد و همانند قبل طي ۲ مرحله با چرخاندن سر طي چند ۱۰ ثانيه به‌سادگي انجام مي‌شود؛ اما به‌مدد توان پردازشي فوق‌العاده‌ي A13 Bionic اكنون فيس آيدي اندكي سريع‌تر از گذشته متخصص را شناسايي مي‌كند. باتوجه‌به عريض‌تر شدن زاويه‌ي ديد دوربين سلفي، اپل مدعي است كه فيس آيدي در آيفون‌هاي ۲۰۱۹ در زواياي گسترده‌تري نيز امكان احراز هويت دارد؛ اما ما تفاوت چشمگيري را نسبت به نسل قبل تجربه نكرديم. ضمن اينكه برخلاف آيپد پرو ۲۰۱۸، فيس آيدي آيفون‌هاي جديد امكان شناسايي متخصص در حالت افقي را ندارند.

دوربين

تنها تفاوت بين مجموعه‌ي دوربين‌هاي پشتي و جلويي آيفون ۱۱ نسبت به نسخه‌ي پروي آيفون‌هاي ۲۰۱۹ به خلأ دوربين تله‌فوتو در پرچم‌دار اقتصادي اپل بازمي‌گردد. ماژول پشتي آيفون ۱۱ دو دوربين وايد و اولتراوايد ۱۲ مگاپيكسلي را دربرمي‌گيرد كه با چينشي عمودي به‌همراه فلش LED و روزنه‌ي ميكروفون در گوشه‌ي سمت چپ دستگاه، روي برآمدگي مربعي آن قرار گرفته‌اند. در جدول زير مشخصات متخصص دقيق دوربين پشتي و سلفي آيفون ۱۱ در قياس با آيفون ۱۱ آمده است:

مشخصات متخصص دوربين آيفون ۱۱ در برابر نسل قبل

دوربين / موبايل

آيفون ۱۱

آيفون XR

دوربين اصلي

۱۲ مگاپيكسلي با ابعاد ۱/۲.۵۵ اينچي

پيكسل‌هاي ۱.۴ ميكرومتري

لنز ۲۶ ميلي‌متري با f/1.8 و لرزش‌گير اپتيكال، PDAF

۱۲ مگاپيكسلي با ابعاد ۱/۲.۵۵ اينچي

پيكسل‌هاي ۱/۴ ميكرومتري

لنز ۲۶ ميلي‌متري با f/1.8 و لرزش‌گير اپتيكال، PDAF

دوربين اولتراوايد

۱۲ مگاپيكسلي، پيكسل‌هاي ۱.۰ ميكرومتري

لنز ۱۳ ميلي‌متري با زاويه‌ي ديد ۱۲۰ درجه و لنز f/2.4، بدون لرز‌ش‌گير و فاقد فوكوس خودكار

--

دوربين سلفي

۱۲ مگاپيكسلي، پيكسل‌هاي ۱/۰ ميكرومتري

لنز ۲۳ ميلي‌متري با f/2.2

۷ مگاپيكسلي

لنز ۳۲ ميلي‌متري با f/2.2

دوربين اصلي آيفون ۱۱ تمام پيكسل‌هاي حسگر را براي فوكوس خودكار تشخيص فاز (PDAF) به‌كار مي‌گيرد و از فناوري فوكوس خودكار Dual Pixel همراهي مي‌كند. دوربين ۱۲ مگاپيكسلي اولتراوايد آيفون ۱۱، به‌عنوان عضو جديد دوربين پشتي در موبايل‌هاي هوشمند اپل از لرزش‌گير اپتيكال بهره نمي‌برد و مانند بسياري از پرچم‌داران اندرويدي، فاقد فناوري فوكوس خودكار است. كوپرتينونشين‌ها دوربين سلفي را نيز ارتقا داده‌اند. دركنار افزايش وضوح حسگر از ۷ به ۱۲ مگاپيكسل، حسگر دوربين سلفي اكنون در پس لنزي عريض‌تر با فاصله‌ي كانوني معادل ۲۳ ميلي‌متري قرار دارد.

فيل شيلر، قائم‌مقام ارشد واحد سخت‌افزار اپل مي‌گويد كه اين شركت براي ارائه‌ي تجربه‌اي پايدار در ثبت تصوير با هر دو دوربين آيفون ۱۱، آن‌ها را به‌صورت پيش‌فرض به‌لحاظ رنگ و نوردهي كاليبره مي‌كند. از سويي ديگر، حين عكاسي يا فيلم‌برداري متخصص با يكي از دوربين‌ها، دوربين ديگر با استفاده از داده‌هاي جمع‌آوري‌‌‌شده، به‌صورت خودكار، نوردهي، فوكوس و دماي رنگ خود را با آن دوربين منطبق مي‌سازند تا جابه‌جايي بين دو دوربين بسيار نرم صورت بگيرد و ناپيوستگي در آن‌ها كمينه باشد.

مقايسه دوربين وايد و اولتراوايد در طول روز

مرجع متخصصين ايران iPhone 11 - Wide Day
اولتراوايد
مرجع متخصصين ايران iPhone 11 - Ultra Wide Day
وايد

مقايسه دوربين وايد و اولتراوايد در طول شب

مرجع متخصصين ايران iPhone 11 - Wide Night
وايد
مرجع متخصصين ايران iPhone 11 - Ultra Wide Night
اولتراوايد

يكي از ويژگي‌هاي منحصربه‌فرد رابط متخصصي دوربين آيفون ۱۱، امكان ديدن زاويه‌ي ديد از‌ دست‌رفته‌ي دوربين اولتراوايد در كناره‌هاي مانديشه متخصصينه‌ياب، حين استفاده از دوربين وايد اين موبايل هوشمند است. به‌موجب قابليتي موسوم به Photos / Videos CaptureOutside the Frame در منوي تنظيمات دوربين، آيفون ۱۱ به‌‌صورت خودكار و به‌كمك دوربين اولتراوايد از سوژه‌ي خارج از فريم دوربين وايد (استاندارد) عكاسي يا فيلم‌برداري مي‌كند؛ سپس در صورت وجود فردي خارج از فريم، اپليكيشن Photos به‌صورت خودكار به متخصص پيشنهاد خواهد داد كه عكس يا ويدئو را با داده‌هاي ذخيره‌شده بازسازي كند. داده‌هاي اضافي جمع‌آوري‌شده، پس از ۳۰ روز حذف خواهند شد.

اپل سرانجام قابليت موردانتظار Night Mode را نيز براي ثبت عكس‌هاي بهتر در محيط‌هاي تاريك به نرم‌افزار دوربين آيفون اضافه كرد. برخلاف رقباي اندرويدي، حالت Night‌ در دوربين آيفون‌هاي ۲۰۱۹ مستقل نيست؛ بلكه به‌صورت خودكار در شرايط نوري نامساعد فعال مي‌شود و عكس‌هايي با نوردهي طولاني مي‌گيرد. در حالت Night، دوربين مدت‌زمان پيشنهادي را كنار آيكون Night Mode نشان مي‌دهد؛ اما متخصص مي‌تواند با لمس آيكون، زمان پيشنهادي را در بازه‌ي پيشنهادي تغيير دهد يا حالت عكاسي شب را غيرفعال كند. دوربين آيفون زمان نوردهي را عموما بين يك تا ۳ ثانيه پيشنهاد مي‌دهد؛ اما ظاهرا بسته به ميزان تاريكي محيط، متخصص مي‌تواند تا ۳۰ ثانيه نيز پيش برود؛ ما در مطالعه‌هاي خود نوردهي ۷ ثانيه‌اي را نيز تجربه كرديم.

مقايسه حالت Night و Photo در طول شب

مرجع متخصصين ايران iPhone 11 - Night On
Night
مرجع متخصصين ايران iPhone 11 - Night Off
Photo

Deep Fusion نام ويژگي نرم‌افزاري جذاب ديگر آيفون ۱۱ به‌حساب مي‌آيد. اين ويژگي‌ كه به‌زودي در قالب يك بسته‌ي به‌روزرساني دراختيار متخصصان آيفون‌هاي ۲۰۱۹ قرار خواهد گرفت، الگوريتم پردازش تصوير جديد اپل براي ثبت عكس‌هايي با جزئيات بيشتر در شرايط نوري متوسط محسوب مي‌شود؛ الگوريتمي كه فيلر شيلر آن را «دانش ديوانه‌وار عكاسي رايانشي» مي‌نامد. ناگفته نماند كه ديپ‌فيوژن درحال‌حاضر تنها در نسخه‌ي بتاي عمومي iOS 13.2.1 دردسترس علاقه‌مندان قرار دارد.

به‌موجب ديپ‌فيوژن، موبايل‌هاي جديد اپل ۴ عكس با نوردهي كوتاه پيش از فشرده‌شدن شاتر، ۴ عكس ثانويه حين فشرده شاتر و يك عكس با نوردهي طولاني را پس از فشرده‌شدن شاتر مي‌گيرند، سپس به كمك هوش مصنوعي آن‌ها را براي رسيدن به عكسي با جزئيات بيشتر تركيب مي‌كنند. ناگفته نماند كه قابليت ديپ‌فيوژن با دوربين اولتراوايد دردسترس نيست. در مورد الگوريتم عكاسي جديد اپل در مطالعه آيفون ۱۱ پرو بيشتر صحبت خواهيم كرد. مهندسان اپل Smart HDR را نيز ارتقا داده‌اند؛ قابليتي كه فرسخ‌ها دورتر از اپليكيشن دوربين، در دل تنظيمات اصلي موبايل قرار دارد. اميدواريم اپل در آينده منوي تنظيمات دوربين را همانند هر موبايل هوشمند ديگري به داخل اپليكيشن آن بياورد!

نمونه عكس‌هاي آيفون ۱۱ در طول روز

مرجع متخصصين ايران iPhone 11 - Day
مرجع متخصصين ايران iPhone 11 - Day
مرجع متخصصين ايران iPhone 11 - Day
مرجع متخصصين ايران iPhone 11 - Day
مرجع متخصصين ايران iPhone 11 - Day
مرجع متخصصين ايران iPhone 11 - Day
مرجع متخصصين ايران iPhone 11 - Day
مرجع متخصصين ايران iPhone 11 - Day
مرجع متخصصين ايران iPhone 11 - Day
مرجع متخصصين ايران iPhone 11 - Day
مرجع متخصصين ايران iPhone 11 - Day
مرجع متخصصين ايران iPhone 11 - Day
مرجع متخصصين ايران iPhone 11 - Day
مرجع متخصصين ايران iPhone 11 - Day
مرجع متخصصين ايران iPhone 11 - Day
مرجع متخصصين ايران iPhone 11 - Day
مرجع متخصصين ايران iPhone 11 - Day
مرجع متخصصين ايران iPhone 11 - Day
مرجع متخصصين ايران iPhone 11 - Day
مرجع متخصصين ايران iPhone 11 - Day

دوربين اصلي آيفون ۱۱ در روشنايي روز عملكرد كم‌نظيري دارد و عكس‌هايي با جزئيات بسيار زياد، نويز فوق‌العاده پايين و گستره‌ي ديناميكي وسيع مي‌گيرد. دوربين استاندارد رنگ‌ها را بسيار دقيق و نزديك به واقعيت توليد مي‌كند؛ بنابراين طراوت رنگ‌ها به اندازه‌ي رقيبي همچون گلكسي نوت ۱۰ پلاس با رنگ‌هاي اشباع نيست. از سويي ديگر دوربين اولتراوايد در زمينه‌ي رنگ‌ها و گستره‌ي ديناميكي عملكردي نزديك به دوربين اصلي دارد؛ هرچند كه اصلاح اعوجاج گوشه‌هاي عكس، در نهايت به افت اندك جزئيات و بالارفتن سطح نويز مي‌انجامد.

نمونه عكس‌هاي آيفون ۱۱ در طول شب

مرجع متخصصين ايران iPhone 11 - Night
مرجع متخصصين ايران iPhone 11 - Night
مرجع متخصصين ايران iPhone 11 - Night
مرجع متخصصين ايران iPhone 11 - Night
مرجع متخصصين ايران iPhone 11 - Night
مرجع متخصصين ايران iPhone 11 - Night
مرجع متخصصين ايران iPhone 11 - Night
مرجع متخصصين ايران iPhone 11 - Night
مرجع متخصصين ايران iPhone 11 - Night
مرجع متخصصين ايران iPhone 11 - Night
مرجع متخصصين ايران iPhone 11 - Night
مرجع متخصصين ايران iPhone 11 - Night
مرجع متخصصين ايران iPhone 11 - Night
مرجع متخصصين ايران iPhone 11 - Night
مرجع متخصصين ايران iPhone 11 - Night
مرجع متخصصين ايران iPhone 11 - Night

حالت Night در آيفون ۱۱ عملكرد بسيار سريعي دارد و خروجي آن در اغلب مواقع عكس‌هايي با جزئيات بسيار زياد، رنگ‌هاي چشم‌نواز و نوردهي مناسب در بخش‌هاي مختلف عكس است؛ اما نكته‌اي كه در مورد سوژه‌هايي با منابع نور مصنوعي ديده مي‌شود، به وجود هاله‌اي از اين منابع در عكس‌ها بازمي‌گردد؛ البته ظاهرا اشكال يادشده محدود به آيفون‌هاي ۲۰۱۹ نيست و پرچم‌داران قبلي اپل نيز با چنين اشكالي مواجه بوده‌اند. همان‌طور كه اشاره كرديم، Night Mode اپل تنها در دوربين اصلي آيفون ۱۱ دردسترس قرار دارد؛ بنابراين مايه‌ي تعجب نيست كه عكس‌هاي اولتراوايد در محيط‌هاي كم‌نور و تاريك بسيار بد و غيرقابل استفاده باشند.

مرجع متخصصين ايران iPhone 11 Flare

بر اثر خلأ دوربين تله‌فوتو،‌ آيفون ۱۱ براي ثبت عكس‌هاي پرتره صرفا به دوربين اصلي و براي پياده‌سازي جلوه‌ي بوكه به موتور پردازش عصبي A13 Bionic اتكا دارد؛ بنابراين تفكيك سوژه از پس‌زمينه و محوسازي پس‌زمينه در آيفون ۱۱ بسيار خوب؛ اما نه بي‌نقص ارزيابي مي‌شود، چرا كه در خصوص سوژه‌هاي پيچيده مانند افرادي با عينك يا موهاي فر، گهگاه شاهد محو شدن بخش‌هاي مرزي به‌همراه پس‌زمينه هستيم. متخصصان آيفون ۱۱ اكنون امكان كنترل عمق ازطريق تغيير نرم‌افزاري ديافراگم را دارند. همانند گذشته امكان كنترل نوع نورپردازي نيز وجود دارد؛ اما اكنون جلوه‌ي جديدي موسوم به High Key Mono نيز امكان خلق عكس‌هاي پرتره‌ي سياه‌وسفيد با پس‌زمينه‌ي كاملا سفيد را از سوژه در محيط‌هاي عادي فراهم مي‌كند.

نمونه‌عكس پرتره‌ي آيفون ۱۱ با جلوه‌ي High Key Mono

مرجع متخصصين ايران iPhone 11 - Portrait
پرتره‌ي عادي
مرجع متخصصين ايران  High Key Mono - iPhone 11 - Portrait
پرتره با High Key Mono

دوربين سلفي ۱۲ مگاپيكسلي آيفون ۱۱ به‌صورت پيش‌فرض عكس‌هايي ۷ مگاپيكسلي ثبت مي‌‌كند؛ اما چنانچه وضعيت موبايل را براي گرفتن عكس‌هاي دسته‌جمعي به حالت افقي تغيير دهيد، عكس ۱۲ مگاپيكسلي عريضي ثبت خواهد شد؛ البته امكان تغيير دستي حالت عكاسي نيز وجود دارد. عكس‌هاي سلفي آيفون ۱۱ در روشنايي روز، جزئيات زياد، رنگ‌هاي طبيعي و گستره‌ي ديناميكي بسيار وسيعي دارند. اگرچه در محيط‌هاي تاريك نويز بسيار زيادي به عكس‌هاي اضافه شده و از وضوح كاسته مي‌شود، باز هم خروجي حاصل، بسيار بهتر از عكس‌هاي گلكسي نوت ۱۰ است. حالت پرتره با دوربين سلفي نيز با همان قابليت‌هاي نورپردازي و كنترل عمق دردسترس قرار دارد و به‌لطف بهره‌گيري از ماژول ToF فيس‌آيدي، جلوه‌ي بوكه به‌خوبي در عكس‌ها پياده مي‌شود.

نمونه‌عكس سلفي آيفون ۱۱

مرجع متخصصين ايران
عكس سلفي عادي
مرجع متخصصين ايران iPhone 11 Selfie
عكس سلفي پرتره
مرجع متخصصين ايران iPhone 11 Selfie
مرجع متخصصين ايران iPhone 11 Selfie
مرجع متخصصين ايران iPhone 11 Selfie
مرجع متخصصين ايران iPhone 11 Selfie

اپل بهترين تجربه‌ي فيلم‌برداري در بين تمام موبايل‌هاي هوشمند را به آيفون‌هاي ۲۰۱۹ نسبت مي‌دهد. آيفون ۱۱ با هر سه دوربين خود (پشتي و سلفي) مي‌تواند فيلم‌هايي با وضوح 4K، نرخي بالغ بر ۶۰ فريم‌برثانيه و گستره‌ي ديناميكي بسيار وسيع ضبط كند. اين موبايل هوشمند با دوربين‌هاي پشتي امكان فيلم‌برداري صحنه‌آهسته‌ي Full HD با نرخ ۲۴۰ فريم‌برثانيه و براي نخستين‌بار در صنعت موبايل، ويدئوهاي سلفي صحنه‌آهسته‌ي Full HD با نرخ ۱۲۰ فريم‌برثانيه را دراختيار متخصص قرار مي‌دهد.

بازده و عملكرد

چندين سال است كه اپل بر قلمرو پردازنده‌‌هاي مبتني بر معماري آرم حكمراني مي‌كند؛ پرچم‌داران اندرويدي با وجود انبوه قابليت‌هاي پر زرق‌وبرقشان، عموما به‌لحاظ توان پردازشي، رقيبي براي آيفون‌هاي نسل قبل به‌حساب مي‌آيند. حال به‌انديشه متخصصين مي‌رسد كه ۲۰۱۹ نيز به‌كام شركت‌هاي ديگر نخواهد بود؛ چرا كه A13 Bionic، قلب تپنده‌ي آيفون‌هاي امسال، ارتقا چشمگيري را نسبت به پردازنده‌ي بسيار قدرتمند A12 Bionic‌ تجربه مي‌كند.

مرجع متخصصين ايران آيفون 11 / iPhone 11

A13 Bionic محوريت تمام امور را در آيفون‌هاي ۲۰۱۹ برعهده دارد. پردازنده‌ي جديد به‌گفته‌ي اپل بر مبناي ليتوگرافي «۷ نانومتري نسل دومي» يا N7 Pro توليد مي‌شود و به‌لحاظ ابعادي نيز تراشه‌ي نسبتا بزرگي محسوب مي‌شود. A13 Bionic با افزايش ۲۳ درصدي نسبت به A12 Bionic با ۶/۹ ميليارد ترانزيستور، اكنون ۸/۵ ميليارد ترانزيستور را در بطن خود دارد. اپل مي‌گويد تقريبا تمام بلوك‌هاي پردازنده‌ي جديد را به‌لحاظ عملكرد، كارايي و بهره‌وري بهبود داده است.

سريبلان سانتانم، قائم‌مقام واحد نيمه‌هادي اپل مهم‌ترين تغييرات A13 Bionic را به طراحي ‌بهينه‌تر و متخصصي آن در زمينه‌ي يادگيري ماشين (ML) مربوط مي‌داند. او مي‌گويد هر سه واحد پردازنده‌ي مركزي، واحد پردازش گرافيكي و موتور پردازش عصبي A13 براي متخصصي‌هاي‌ مختلف ML بهينه شده‌اند. پردازنده‌ي مركزي اكنون از شتاب‌دهنده‌‌هاي ML‌ اختصاصي بهره مي‌برد كه توان محاسباتي آن در زمينه‌ي ضرب ماتريسي (يكي از محاسبات پركاربرد يادگيري ماشين) را ۶ برابر كرده‌اند؛ به‌طوري كه CPU اكنون در هر ثانيه يك تريليون عمليات محاسباتي انجام مي‌دهد.

A13 Bionic در برابر رقبا

پارامترها / پردازنده

اپل A13 Bionic

اپل A12

اكسينوس ۹۸۲۵

اسنپدراگون ۸۵۵

كرين ۹۸۰

CPU

۲ هسته Lightning با فركانس ۲/۶۵ گيگاهرتز

۴ هسته‌ي Thunder با فركانس ۱/۸ گيگاهرتز

۲ هسته‌ي Vortex با فركانس ۲/۵ گيگاهرتز

۴ هسته‌ي Tempest با فركانس ۱/۵۹ گيگاهرتز

۲ هسته‌ي اكسينوس M4 با فركانس ۲/۷۳ گيگاهرتز

۲ هسته‌ي Cortex A75 با فركانس ۲/۴ گيگاهرتز

۴ هسته‌ي Cortex A55 با فركانس ۱/۹۵ گيگاهرتز

يك هسته‌ي Kryo 485 Gold Prime با فركانس ۲/۸۴ گيگاهرتز

۳ هسته‌ي Kryo 485 Gold با فركانس ۲/۴۲ گيگاهرتز

۴ هسته‌ي Kryo 485 Silver با فركانس ۱/۸ گيگاهرتز

۲ هسته‌ي A76 با فركانس ۲/۶۰ گيگاهرتز

۲ هسته‌ي A76 با فركانس ۱/۹۲ گيگاهرتز

۴ هسته‌ي A55 با فركانس ۱/۸۰ گيگاهرتز

حافظه‌ي كش L2

؟

۱۲۸ كيلوبايت L1

۸ مگابايت L2

هسته‌هاي M4 كش ۵۱۲ كيلوبايتي

هسته‌هاي A75 كش ۲۵۶ كيلوبايتي

هسته‌هاي A55 بدون كش

هسته‌ي Gold Prime كش ۵۱۲ كيلوبايتي

هسته‌هاي Gold هركدام ۲۵۶ كيلوبايت

هسته‌هاي Silver هركدام ۱۲۸ كيلوبايت

هسته‌هاي A76 هركدام ۵۱۲ كيلوبايت

هسته‌هاي A55 هركدام ۱۲۸ كيلوبايت

حافظه‌ي كش L3

؟

--

۴ مگابايت L3 مشترك

۲ مگابايت L3 مشترك در قالب DSU

۳ مگابايت كش سطح سيستم 

۴ مگابايت مشترك در قالب DSU

GPU

چهار هسته‌اي با طراحي اختصاصي اپل

هفت هسته‌اي با طراحي اختصاصي اپل

Mali G76MP12

فركانس نامشخص

Adreno 640

آرم Mali-G76MP10

با فركانس ۷۲۰ مگاهرتز

حافظه‌ي رم

LPDDR4X

LPDDR4X

۴ كانال ۱۶ بيتي LPDDR4X

فركانس ۲۰۹۳ مگاهرتز

۴ كانال ۱۶ بيتي LPDDR4X

فركانس ۲۱۳۳ مگاهرتز

پهناي باند ۳۴/۱ گيگابايت‌برثانيه

۴ كانال ۱۶ بيتي LPDDR4X

فركانس ۲۱۳۳ مگاهرتز

پهناي باند ۳۴/۱ گيگابايت‌برثانيه

رابط حافظه‌ي ذخيره‌سازي

--

--

UFS 3.0

UFS 3.0

UFS 2.1

پردازنده‌ي سيگنال تصوير

ISP اختصاصي

ISP اختصاصي با فوكوس خودكار سريع‌تر در محيط‌ تاريك

ISP دوگانه

Spectra 380

ISP‌ دوگانه‌ي جديد با ۴۶ درصد سرعت بيشتر

پايپ‌لاين ۱۰ بيتي

ان‌كُد / دي‌كُد

--

--

8K با نرخ ۳۰ فريم‌برثانيه

2160p با نرخ ۱۵۰ فريم‌برثانيه

۱۰ بيتي H.265

2160p با نرخ ۶۰ فريم‌برثانيه

۱۰ بيتي H.265

ان‌كُد 2160p با نرخ ۶۰ فريم‌برثانيه

دي‌كُد 2160p با نرخ ۳۰ فريم‌برثانيه

مودم

LTE

LTE

Shannon 5000 LTECat.20/13

دانلود ۲۰۰۰ مگابيت‌برثانيه

آپلود ۳۱۶ مگابيت‌برثانيه

Snapdragon X24 LTE

Cat.20

دانلود ۲۰۰۰ مگابيت‌برثانيه

آپلود ۳۱۶ مگابيت‌برثانيه

LTE Cat.21/18

دانلود ۱۴۰۰ مگابيت‌برثانيه

آپلود ۲۰۰ مگابيت‌برثانيه

NPU

بله

بله

بله

--

بله

فرايند ساخت

N7 Pro

۷ نانومتري FinFET

۷ نانومتري LPP سامسونگ

۷ نانومتري TSMC

۷ نانومتري TSMC

به‌‌‌گفته‌ي قائم‌مقام واحد نيمه‌هادي اپل، در قلب پردازنده‌ي A13 صدها دامنه‌ي ولتاژ وجود دارد كه اجازه مي‌دهند در هر لحظه تنها بخش‌هاي موردنياز تراشه فعال شوند. همچنين به‌لطف صدها هزار دامنه‌ي Clock-gating، در هر لحظه، تنها بخش كوچكي از توان منطقي پردازنده فعال خواهد بود. بدين ترتيب هر كدام از واحد‌هاي A13 بهبود چشم‌گيري در بهره‌وري انرژي نسبت به نسل گذشته نشان مي‌‌دهند. سانتانم با اتكا بر تغييرات پياده‌شده در A13 Bionic، آن را بهينه‌ترين پردازنده‌ي تاريخ اپل مي‌داند.

پردازنده‌ي مركزي A13 Bionic چينشي ۶ هسته‌اي شامل ۲ هسته‌ي قدرتمند Lightning با فركانس ۲/۶۵ گيگاهرتزي (۶ درصد بيشتر از نسل قبل) و ۴ هسته‌ي كم‌مصرف Thunder با فركانس ۱/۸ گيگاهرتزي دارد. هسته‌هاي قدرتمند Lightning نسبت به‌ هسته‌هاي نسل قبل ۲۰ درصد سريع‌تر يا ۳۰ درصد بهينه‌تر شده‌اند؛ درحالي‌كه هسته‌هاي كم‌مصرف Thunder بالغ بر ۲۰ درصد بهبود سرعت عملكرد يا ۴۰ درصد كاهش مصرف انرژي را تجربه مي‌كنند. واحد پردازش گرافيكي A13 Bionic مانند گذشته ۴ هسته‌اي است؛ اما از ريزمعماري جديدي بهره مي‌برد. GPU به‌كاررفته در پردازنده‌ي آيفون‌هاي امسال ۲۰ درصد بهبود عملكرد يا ۴۰ درصد بهبود در مصرف انرژي را تجربه مي‌كند و بار ديگر اپل را در زمينه‌ي پردازش‌هاي گرافيكي از رقبا پيش خواهد انداخت.

مرجع متخصصين ايران آيفون 11 / iPhone 11

موتور پردازش عصبي نسل سومي اپل از ۸ هسته بهره مي‌برد، ۲۰ درصد سريع‌تر است و ۱۵ درصد بهينگي بيش‌تري دارد. اين واحد در رأس امور مبتني بر پردازش تصوير، همچون حالت عكاسي شب يا قابليت مورد انتظار ديپ فيوژن خواهد بود. آيفون‌هاي ۲۰۱۹ از تراشه‌ي جديد U1‌ نيز براي «آگاهي از فضاي اطراف» بهره مي‌برند. به‌كمك اين تراشه، آيفون ساير دستگاه‌هاي مبتني بر تراشه‌ي U1 را براي قابليت‌هايي همچون AirDrop موقعيت‌يابي خواهد كرد. برخلاف رقبا، اپل كماكان اعتقادي به پيوستن به موج نوپاي 5G ندارد و A13 Bionic را به مودم LTE مجهز كرده است. آيفون ۱۱ پرو به‌لطف مودم جديد، از اتصال گيگابيتي تا سقف ۱/۶ گيگابيت‌‌برثانيه همراهي مي‌كند. آيفون‌هاي ۲۰۱۹ اپل با اتصال WiFi 6 نيز سازگاري دارند.

دركنار پردازنده‌ي قدرتمند، مهندسان اپل امسال حافظه‌ي رم ۳ گيگابايتي آيفون XR را به ماژولي ۴ گيگابايتي در آيفون ۱۱ ارتقا داده‌اند تا بدين ترتيب تجربه‌ي چندوظيفگي بهتري را دراختيار متخصصان اين موبايل قرار دهند. آيفون ‍‍‍۱۱ در سه نسخه‌ي ۶۴، ۱۲۸ و ۲۵۶ گيگابايتي به‌فروش مي‌رسد. خواندن و نوشتن ترتيبي در نسخه‌ي ۱۲۸ گيگابايتي آيفون اقتصادي اپل با استفاده از اپليكيشن PerfromanceTest با سرعت ۱۱۹۷ و ۵۰۴ مگابايت‌برثانيه

عملكرد حافظه‌ي ذخيره‌سازي ابزارهاي موبايل پرچم‌دار

مدل‌ها / عملكرد

نرخ خواندن ترتيبي

(مگابايت‌برثانيه)

نرخ نوشتن ترتيبي

(مگابايت‌برثانيه)

نرخ خواندن تصادفي

(مگابايت‌برثانيه)

نرخ نوشتن تصادفي

(مگابايت‌برثانيه)

آيفون ۱۱

۱۱۹۷

۵۰۴

--

--

آيفون XS Max

۱۶۴۲

۵۲۵

--

--

گلكسي نوت ۱۰ پلاس

۱۵۱۱/۹۵

۵۸۷/۷۷

۲۰۳/۰۸

۲۰۵/۳۹

گلكسي نوت ۹

۸۱۷/۷۷

۱۹۴/۹۲

۱۳۱/۰۵

۲۱/۴

وان‌پلاس ۷ پرو

۱۴۷۵/۸۲

۳۸۵/۱

۱۷۶/۴

۲۷/۸۸

وان‌پلاس 6T

۷۲۸/۴۳

۲۰۶/۷۷

۱۳۸/۷۸

۲۲/۲۵

شيائومي مي ۹

۷۶۶/۴۱

۱۹۱/۷۶

۱۴۸/۳۸

۱۱۴/۳

هواوي پي ۳۰ پرو

۸۵۰/۴۶

۲۵۱/۰۱

۱۴۹/۲۶

۱۵۵/۵۳

گلكسي اس ۱۰ پلاس

۷۹۳/۷۴

۱۹۴/۶۳

۱۳۸/۵۷

۲۴/۱

آنر ويو ۲۰

۸۵۱/۷۵

۲۵۱/۲۶

۱۶۷/۸۳

۱۵۳/۷۸

ميت ۲۰ پرو

۸۵۵/۰۹

۱۹۳/۸۱

۱۵۳/۰۵

۱۳۶/۵۳

*تمامي بنچمارك‌هاي ذكرشده در اين جدول را اخبار تخصصي، علمي، تكنولوژيكي، فناوري مرجع متخصصين ايران اجرا كرده است.

شما مي‌توانيد در جدول فوق به‌صورت تقريبي عملكرد حافظه‌ي آيفون ۱۱ را در برابر پرچم‌داران اندرويدي مشاهده كنيد، توجه داشته باشيد كه سرعت خواندن و نوشتن ترتيبي موبايل‌هاي اندرويدي با استفاده از فايل‌ها ۳۲ و ۲ مگابايتي در قالب بلوك‌هاي ۲۵۶ كيلوبايتي سنجيده مي‌شود؛ حال آنكه آزمون يادشده در دستگاه‌هاي iOS با فايلي ۹۰ مگابايتي و در قالب بلوك‌هاي ۱۶ كيلوبايتي صورت مي‌گيرد؛ بنابراين اعداد حاصل در تست iOS، سخت‌گيرانه‌تر هستند.

براي ارزيابي عملكرد آيفون ۱۱ در ابتدا طبق روال مطالعه‌هاي اخبار تخصصي، علمي، تكنولوژيكي، فناوري مرجع متخصصين ايران، بنچمارك‌هاي نرم‌افزاري نامدار را روي آن اجرا مي‌كنيم و وضعيت افت عملكرد GPU را با اجراي مداوم تست Sling Shot Extreme آزمايش مي‌كنيم. بنچمارك انتوتو امتيازي به عملكرد كلي دستگاه نسبت مي‌دهد، آزمون گيك‌بنچ CPU را تحت فشار مي‌گذارد و آزمون‌هاي 3DMark و GFXBench عملكرد واحد پردازش گرافيكي را مطالعه مي‌كنند.

جدول بنچمارك‌ ابزارهاي موبايل پرچم‌دار

محصول / بنچمارك

Antutu 7

3DMark

PCMark

Work 2.0

GeekBench 5

GFXBench

IceStorm

Sling Shot Extreme

OpenGL

Overall / Web Browsing

Single / Multi

Aztec Ruins Vulkan

High Tier 

Manhattan 3.1

Car Chase

T-Rex

Unlimited

Unlimited

(Onscreen / Offscreen (FPS

آيفون ۱۱

۴۲۹۳۳۳

۹۷۱۶۹

۶۵۵۸

--

۱۳۲۶

۳۲۶۲

۵۹.۹

۳۱.۶

۶۰.۰

۱۰۴.۶

۶۰.۰

۷۱.۶

۶۰.۰

۲۷۲.۲

آيفون XS Max

۳۵۴۷۲۲

۷۷۴۲۸

۴۲۰۱

--

۱۱۰۸

۲۶۱۸

۳۴.۴

۱۸.۴

۵۰.۵

۶۶.۳

۳۲.۱

۴۰.۹

۵۹.۹

۱۹۷.۸

آيپد پرو ۱۱ مدل ۲۰۱۸

۵۴۹۱۳۸

۱۰۳۰۵۲

۶۴۸۰

--

۱۱۱۳

۴۶۰۲

۴۷.۸

۴۵.۴

۶۷.۵

۱۱۸.۱

۴۸.۱

۷۸.۳

۱۱۹.۹

۴۲۷.۳

گلكسي نوت ۱۰ پلاس(۲۲۸۰ × ۱۰۸۰)

۳۵۰۳۱۷

۵۰۱۵۸

۵۱۶۱

۹۰۲۸

۸۳۱۴

۷۲۸

۲۰۸۶

۲۰

۱۷

۵۷

۷۱

۳۸

۴۲

۶۰

۱۷۰

وان‌پلاس ۷ پرو(۹۰ هرتز)

۳۵۸۹۴۶

۷۰۱۰۲

۶۰۷۱

۹۱۹۶

۷۳۲۰

۷۲۱

۲۶۴۰

۱۳

۱۶

۱۹

۴۰

۳۱

۶۶

۶۰

۱۶۰

شيائومي مي ۹

۳۷۱۷۱۳

۶۰۵۴۵

۵۸۲۶

۸۸۸۲

۷۵۴۱

۶۶۶

۲۵۲۸

۲۳

۱۵

۵۲

۵۷

۳۵

۳۹

۶۰

۱۴۱

هواوي پي ۳۰ پرو

(Performance)

۳۱۴۸۳۵

۵۴۳۳۳

۴۴۹۳

۹۳۱۰

۱۰۰۹۳

۶۸۱

۲۲۸۷

۱۶

۱۳

۴۹

۵۶

۲۹

۳۳

۶۰

۱۳۷

گلكسي اس ۱۰ پلاس(۲۲۸۰ × ۱۰۸۰)

۳۳۴۹۵۸

۵۶۴۹۷

۴۵۵۳

۷۶۰۲

۸۳۴۲

۷۵۶

۲۰۹۲

۱۹

۱۵

۵۷

۶۷

۴۰

۴۳

۶۰

۱۶۹

*تمامي بنچمارك‌هاي ذكرشده در اين جدول را اخبار تخصصي، علمي، تكنولوژيكي، فناوري مرجع متخصصين ايران اجرا كرده است.

بازدهي خارق‌العاده‌ و ثبت اعداد شگفت‌انگيز در بنچمارك‌ها، دستاورد جديدي براي اپل و پردازنده‌هاي قدرتمند اين شركت نيست. پردازنده‌ي A13 Bionic اپل را فرسخ‌ها از رقبا پيش مي‌اندازد، آيفون‌هاي ۲۰۱۹ را تا ماه‌هاي پاياني چرخه‌ي همراهي اپل، در جريان رقابت با بهترين‌هاي دنياي اندرويد باقي نگه مي‌دارد و امكان خلق تجارب جديد و نوآورانه‌اي را ازطريق كانال واقعيت افزوده و هوش مصنوعي فراهم مي‌‌كند. دركنار ثبت اعداد شگفت‌انگيز و ركوردشكن در انتوتو و بنچمارك CPU-محور گيك‌بنچ، آيفون ۱۱ به‌لطف نمايشگر HD خود، تحت بار پردازشي كمتري قرار مي‌گيرد و بدين ترتيب در آزمون‌هاي آن‌اسكرين GFXBench حتي آيپد پرو ۲۰۱۸ را نيز از پيش رو برمي‌دارد.

حال پايداري عملكرد آيفون تحت بار پردازشي مداوم را با اجراي آزمايش زير ذره‌بين قرار مي‌دهيم. براي انجام اين كار، آزمون گرافيكي و سنگين Sling Shot Extreme را ۱۰ بار به‌صورت متوالي روي آيفون ۱۱ اجرا مي‌‌كنيم. آزمون يادشده محتواي گرافيكي را با رزولوشن ۱۴۴۰ × ۲۵۶۰ پيكسل رندر مي‌كند و با رزولوشن يكسان با صفحه‌نمايش موبايل به‌نمايش مي‌گذارد. همان‌طور كه در نمودار زير ديده مي‌شود، عملكرد آيفون ۱۱ در مرحله‌ي پاياني و پس از حدود ۳۰ دقيقه اجراي متوالي آزمون، افتي ۳۴ درصدي نسبت به امتياز اوليه دارد. در طول اين آزمون بدنه‌ي آيفون، به‌خصوص در نزديكي دوربين پشتي، به ميزان نسبتا زيادي گرم مي‌شود.

صرف‌انديشه متخصصين از اعداد و ارقام بالا، آيفون ۱۱ به‌لطف تركيب نرم‌افزار بسيار بهينه و پردازنده‌ي فوق‌العاده قدرتمند خود، استفاده‌ي روزمره از موبايل را به تجربه‌اي لذت‌بخش بدل مي‌سازد. در آيفون ۱۱ همه‌‌‌چيز از جابه‌جايي بين محيط‌هاي مختلف رابط‌كاربري گرفته تا انتقال از يك اپليكيشن به اپليكيشن ديگر، به‌ نرم‌ترين حالت ممكن صورت مي‌گيرد. ما روي آيفون ۱۱ سه بازي سنگين Pirate Code ،Left to Survive و Hot Wheels Infinite Loop را اجرا كرديم كه عملكرد موبايل در هر سه بازي فوق‌العاده بود. با وجود جلوه‌هاي فراوان در بازي اكشن‌محور Left to Survive كوچك‌ترين افت فريمي را در اين بازي تجربه نكرديم.

باتري

ظرفيت باتري آيفون ۱۱ نسبت به نسل گذشته تنها ۵ درصد افزايش يافته است؛ اما براساس ادعاي اپل، بهينه‌سازي‌هاي انجام‌شده در مصرف انرژي پردازنده‌ي A13 Bionic، «شارژدهي آيفون ۱۱ را يك ساعت بهبود مي‌دهد»؛ اما مشخص نيست كه منظور اپل تنها پخش ويدئو است يا متخصصي‌هاي ديگر را نيز شامل مي‌شود. براي ارزيابي شارژدهي آيفون ۱۱، آزمون‌هاي متداول اخبار تخصصي، علمي، تكنولوژيكي، فناوري مرجع متخصصين ايران را روي آن اجرا مي‌كنيم؛ البته توجه داشته باشيد كه آزمون كلي PCMark براي سيستم‌عامل iOS دردسترس نيست.

مرجع متخصصين ايران آيفون 11 / iPhone 11

در آزمون پخش ويديوي معيار اخبار تخصصي، علمي، تكنولوژيكي، فناوري مرجع متخصصين ايران با وضوح HD كه با غيرفعال‌سازي كليه‌ي اتصالات بي‌سيم، قطع خروجي اسپيكر و تنظيم روشنايي نمايشگر روي ۲۰۰ نيت صورت مي‌گيرد، آيفون ۱۱ با ثبت زمان‌هاي ۱۲ ساعت و ۱۷ دقيقه عملكرد قابل احترامي دارد؛ هرچند كه رقيب هم‌ارزشي مثل وان‌پلاس ۷ پرو با نمايشگر AMOLED غول‌پيكر و وضوح +QHD، حدود ۲ ساعت بيشتر از آيفون اقتصادي اپل دوام مي‌آورد. آيفون ۱۱ در آزمون سنگين و ۳۰ مرحله‌اي GFXBench به‌مدت شگفت‌انگيز ۶۹۲ دقيقه شارژدهي دارد و عملكرد آن در طولاني‌مدت با پردازش ۳۷۱۸ فريم تمامي رقبا را با اختلافي فاحش از پيش رو برمي‌دارد.

محصول / آزمون

نمايشگر

باتري

ويدئو

GFXBench

Manhattan 3.1

PCMark

Work 2.0

ابعاد و رزولوشن

ميلي‌آمپرساعت

دقيقه:ساعت

Battery LifeTime

(min)

LongTerm Performance

(Frame)

دقيقه:ساعت

آيفون ۱۱

۶.۱ اينچ

۱۷۹۲ × ۸۲۸ پيكسل

۳۱۱۰

۱۲:۱۷

۶۹۲.۹۷

۳۷۱۸.۲

--

آيفون XS Max

۶.۵ اينچ

۲۶۸۸ × ۱۲۴۲ پيكسل‌براينچ

۳۱۷۴

۱۴:۳۱

۲۷۳.۲۵

۲۷۲۵

--

گلكسي نوت ۱۰ پلاس

۶.۸ اينچ

۳۰۴۰ × ۱۴۴۰ پيكسل

۴۳۰۰

۱۵:۲۵

۲۲۹.۶

۱۲۴۳

Failed

وان‌پلاس ۷ پرو

(۹۰ هرتز)

۶.۶۷ اينچ

۳۱۲۰ × ۱۴۴۰ پيكسل

۴۰۰۰

۱۴:۱۷

Failed

Failed

۹:۵۲

هواوي پي ۳۰ پرو

(Performance)

۶.۴۷ اينچ

۲۳۴۰ × ۱۰۸۰ پيكسل

۴۲۰۰

--

۳۷۱.۷

۱۲۸۷

--

هواوي پي ۳۰ پرو

۲۰:۰۰

۵۸۵.۴

۱۴۲۱

۱۱:۳۶

گلكسي اس ۱۰ پلاس

۶.۴ اينچ

۳۰۴۰ × ۱۴۴۰ پيكسل

۴۱۰۰

۱۶:۳۵

۲۳۹.۲

۲۲۸۴

۱۰:۴۲

*تمامي بنچمارك‌هاي ذكرشده در اين جدول را اخبار تخصصي، علمي، تكنولوژيكي، فناوري مرجع متخصصين ايران اجرا كرده است.

ظاهرا اپل پرچم‌دار اقتصادي خود را به‌اندازه‌ي كافي شايسته‌ي شارژر سريع نمي‌داند؛ بنابراين برخلاف آيفون ۱۱ پرو و آيفون ۱۱ پرو مكس، اين موبايل هوشمند با وجود همراهي از فناوري شارژ سريع مبتني بر USB Power Delivery، با همان شارژر ۵ واتي گذشته دراختيار متخصص قرار مي‌گيرد و شارژر سريع ۱۸ واتي به‌صورت جداگانه به‌ فروش مي‌رسد. شارژر پيش‌فرض آيفون ۱۱ ظرف ۳۰ دقيقه تنها ۱۸ درصد آن را شارژ مي‌كند و براي شارژ كامل به حدود ۴ ساعت زمان نياز دارد! آيفون ۱۱ نيز همانند برادرانش از شارژ سريع با استاندارد Qi و تواني بالغ بر ۱۰ وات همراهي مي‌كند. ناگفته نماند كه در آيفون ۱۱ نيز خبري از قابليت شارژ بي‌سيم معكوس نيست؛ قابليتي كه از مدت‌ها پيش دراختيار متخصصان پرچم‌داران اندرويدي قرار دارد.

جمع‌بندي

صرف‌انديشه متخصصين از طراحي تكراري، تقريبا تمام مشخصه‌هاي متخصص آيفون ۱۱ نسبت به آيفون XR، پرفروش‌ترين موبايل نيمه‌ي نخست سال ۲۰۱۹ ارتقا يافته و درعين‌حال، ارزش نسخه‌ي پايه‌ي آن ۵۰ دلار كاهش يافته است. اين موبايل هوشمند ديگر نسخه‌‌ي خاص «R» از پرچم‌دار محبوب و گران‌ارزش اپل محسوب نمي‌شود؛ در حقيقت نسل جديد از «پرچم‌دار اقتصادي» اپل با نام «آيفون ۱۱»، نقش پرچم‌دار پيش‌فرض را در خانواده‌ي آيفون‌هاي ۲۰۱۹ ايفا مي‌كند. برچسب ارزشي ۷۰۰ دلاري آيفون ۱۱ در حضور محصولات توانمندي همچون وان‌پلاس ۷ پرو، به هيچ‌وجه معقول به‌انديشه متخصصين نمي‌رسد؛ اما چنانچه به اكوسيستم اپل تعلق‌خاطر داريد، آيفون ۱۱ مقرون‌به‌صرفه‌ترين انتخابتان خواهد بود.

مرجع متخصصين ايران آيفون ۱۱ اپل / Apple Iphone 11 : بريدگي يا ناچ بالاي نمايشگر

آيفون ۱۱ به‌لطف پردازنده‌ي خارق‌العاده‌ي A13 Bionic به‌لحاظ توان پردازشي خام، فرسخ‌ها از رقبا فاصله دارد، در متخصصي‌هاي روزمره يك روز تمام شما را همراهي مي‌‌كند، عكس‌هايي فوق‌العاده در طول روز مي‌گيرد و عكاسي با حالت Night آن در طول تاريكي شب بسيار لذت‌‌بخش است. شايد بتوان مهم‌ترين نقطه‌ضعف آيفون ۱۱ را به‌خصوص براي افراد نكته‌سنج، استفاده از نمايشگري با وضوح ۱۷۹۲ × ۸۲۸ پيكسل و حاشيه‌هاي قطور دانست. آيفون ۱۱ براي بسياري از متخصصان و علاقه‌مندان، تجربه‌اي مشابه برادران «پروي» اين موبايل با ارزشي به‌مراتب ارزان‌تر به‌ارمغان مي‌آورد.

براي خريد موبايل مي‌توانيد از صفحه‌ي محصول موردانديشه متخصصين با انتخاب فروشگاه دلخواه خود اقدام در بخش محصولات اخبار تخصصي، علمي، تكنولوژيكي، فناوري مرجع متخصصين ايران اقدام كنيد.

نكات مثبت

  • توان پردازشي فوق‌العاده
  • عملكرد عالي دوربين در طول روز و شب
  • شارژدهي بسيار خوب

نكات منفي

  • وضوح پايين نمايشگر نسبت به رقبا
  • فروش جداگانه‌ي شارژر سريع و عرضه با شارژر ۵ واتي
تبليغات
جديد‌ترين مطالب روز

هم انديشي ها

تبليغات

با چشم باز خريد كنيد
اخبار تخصصي، علمي، تكنولوژيكي، فناوري مرجع متخصصين ايران شما را براي انتخاب بهتر و خريد ارزان‌تر راهنمايي مي‌كند
ورود به بخش محصولات