آيفون 11 پرو و آيفون 11 پرو مكس معرفي شدند؛ دوربين سه‌گانه در كالبدي آشنا
سرانجام انتظارها به‌پايان رسيد و اپل از نسل جديد موبايل‌هاي هوشمند خود پرده برداشت. كوپرتينونشين‌ها با ايجاد تغييراتي در استراتژي نام‌گذاري آيفون، پاي پسوند «پرو» را به دنياي موبايل محبوبشان باز كردند. بدين ترتيب، آيفون ۱۱ پرو و آيفون ۱۱ پرو مكس پرچم‌داران راستين اپل تا سپتامبر سال ۲۰۲۰ خواهند بود. برخلاف آنچه نام آيفون‌هاي جديد به ذهن متبادر مي‌سازد، صرف‌انديشه متخصصين از ارتقاء سخت‌افزاري، طراحي دو دستگاه تفاوت اندكي با نسل گذشته دارد.
نماي جلوي آيفون ۱۱ پرو و آيفون ۱۱ پرو مكس دقيقا مانند نسل گذشته، به‌ترتيب نمايشگرهايي ۵.۸ و ۶.۵ اينچي را دربرمي‌گيرد كه از چهار ضلع با حاشيه‌هايي باريك و از ضلع بالايي با بريدگي باريك و كشيده‌اي محدود شده‌اند. بريدگي نمايشگر آيفون‌هاي حرفه‌اي اپل ابعادي مشابه گذشته دارند و از دوربين سلفي موبايل در كنار ماژول‌هاي مربوط به فيس‌آيدي ميزباني مي‌كند؛ البته حسگر دوربين سلفي از ۷ مگاپيكسل به ۱۲ مگاپيكسل تغيير يافته است كه امكان ثبت ويديوهاي 4K با نرخ ۶۰ فريم‌برثانيه و ويديوهاي صحنه‌آهسته را نيز به متخصص مي‌دهد.
مقايسه 2 محصول
 آيفون 11 پرو اپل | آيفون 11 پرو مكس اپل | |
|---|---|---|
| مدل نامبرهاي اين محصول | A2215 (جهاني) A2160 (ايالات متحده، كانادا، پورتوريكو و جزاير ويرجين) A2217 (چين و هنگ كنگ) | A2218 (جهاني) A2161 (ايالات متحده، كانادا، پورتوريكو و جزاير ويرجين) A2220 (چين و هنگ كنگ) |
| حدود ارزش در زمان عرضه | حدود 1089 يورو | حدود 1000 دلار |
| تاريخ معرفي | 10 سپتامبر 2019 | 10 سپتامبر 2019 |
| وضعيت عرضه | عرضه شده | عرضه شده |
| تاريخ عرضه | 20 سپتامبر 2019 | 20 سپتامبر 2019 |
| نرخ مخصوص جذب (SAR) | 1.18 وات بر كيلوگرم (سر) 1.16 وات بر كيلوگرم (بدن) | 1.16 وات بر كيلوگرم (سر) 1.17 وات بر كيلوگرم (بدن) |
| نرخ مخصوص جذب اروپا (SAR EU) | 0.99 وات بر كيلوگرم (سر) 0.99 وات بر كيلوگرم (بدن) | 0.95 وات بر كيلوگرم (سر) 0.99 وات بر كيلوگرم (بدن) |
| نوع سيستم‌عامل | iOS | iOS |
| سيستم‌عامل در زمان عرضه | iOS 13 | iOS 13 |
| توضيحات سيستم‌عامل | قابل ارتقاء به iOS 17 | قابل ارتقاء به iOS 17 |
| ابعاد | 144 در 71.4 در 8.1 ميلي‌متر | 158 در 77.8 در 8.1 ميلي‌متر |
| وزن | 188 گرم | 226 گرم |
| جنس پشت | شيشه - گوريلا گلس | شيشه - گوريلا گلس |
| جنس جلو | شيشه - گوريلا گلس | شيشه - گوريلا گلس |
| جنس فريم | فلز - فولاد ضدزنگ | فلز - فولاد ضدزنگ |
| رنگ | خاكستري نقره‌اي طلايي سبز | خاكستري نقره‌اي طلايي سبز |
| ابعاد نمايشگر | 5.8 اينچ | 6.5 اينچ |
| نوع نمايشگر | Super Retina XDR OLED | Super Retina XDR OLED |
| حداكثر نرخ نوسازي (Refresh Rate) | 60 هرتز | 60 هرتز |
| رزولوشن | 1125 در 2436 پيكسل | 1242 در 2688 پيكسل |
| تراكم پيكسلي | ~458 پيكسل در اينچ | ~458 پيكسل در اينچ |
| نسبت تصوير | 19.5:9 | 19.5:9 |
| نسبت نمايشگر به بدنه | ~82.1 درصد | ~83.7 درصد |
| حداكثر روشنايي | 800 نيت (HBM) 1200 نيت (Peak) | 800 نيت (HBM) 1200 نيت (Peak) |
| استانداردهاي HDR | دالبي ويژن HDR10 | دالبي ويژن HDR10 |
| ساير مشخصات نمايشگر | قابليت True-tone | قابليت True-tone نرخ ثبت لمس 120 هرتز |
| مدل تراشه | Apple A13 Bionic | Apple A13 Bionic |
| فرآيند ساخت تراشه | 7 نانومتر پلاس | 7 نانومتر پلاس |
| تعداد هسته پردازنده | 6 هسته | 6 هسته |
| مشخصات هسته‌ها | 2 هسته 2.65 گيگاهرتز Lightning و 4 هسته 1.8 گيگاهرتز Thunder | 2 هسته 2.65 گيگاهرتز Lightning و 4 هسته 1.8 گيگاهرتز Thunder |
| پردازنده گرافيكي | Apple GPU | Apple GPU |
| ساير مشخصات تراشه | پردازنده گرافيك 4 هسته‌اي | پردازنده گرافيك 4 هسته‌اي |
| تركيب حافظه داخلي و رم | 64 گيگابايت / 4 گيگابايت رم 256 گيگابايت / 4 گيگابايت رم 512 گيگابايت / 4 گيگابايت رم | 64 گيگابايت / 4 گيگابايت رم 256 گيگابايت / 4 گيگابايت رم 512 گيگابايت / 4 گيگابايت رم |
| رم | 4 گيگابايت رم | 4 گيگابايت رم |
| حافظه داخلي | 64 گيگابايت 256 گيگابايت 512 گيگابايت | 64 گيگابايت 256 گيگابايت 512 گيگابايت |
| نوع حافظه داخلي | NVMe | NVMe |
| درگاه كارت حافظه | ندارد | ندارد |
| پيكربندي دوربين پشت | وايد/استاندارد اولتراوايد تلهفوتو | وايد/استاندارد اولتراوايد تلهفوتو |
| دوربين اصلي - وايد/استاندارد | 12 مگاپيكسل | 12 مگاپيكسل |
| مشخصات دوربين اصلي - وايد/استاندارد | لنز وايد 26 ميلي‌متري فوكوس خودكار دوال پيكسل با تشخيص فاز لرزش‌گير اپتيكال تصوير 1/2.55 اينچ سايز سنسور 1.4 ميكرومتر سايز پيكسل f/1.8 | لنز وايد 26 ميلي‌متري فوكوس خودكار دوال پيكسل با تشخيص فاز لرزش‌گير اپتيكال تصوير 1/2.55 اينچ سايز سنسور 1.4 ميكرومتر سايز پيكسل f/1.8 |
| دوربين اولتراوايد | 12 مگاپيكسل | 12 مگاپيكسل |
| مشخصات دوربين اولتراوايد | لنز اولتراوايد 13 ميلي‌متري پوشش 120 درجه 1/3.6 اينچ سايز سنسور f/2.4 | لنز اولتراوايد 13 ميلي‌متري پوشش 120 درجه 1/3.6 اينچ سايز سنسور f/2.4 |
| دوربين تلهفوتو | 12 مگاپيكسل | 12 مگاپيكسل |
| مشخصات دوربين تلهفوتو | لنز تلهفوتو 52 ميلي‌متري فوكوس خودكار با تشخيص فاز لرزش‌گير اپتيكال تصوير بزرگنمايي اپتيكال 2 برابر 1/3.4 اينچ سايز سنسور 1.0 ميكرومتر سايز پيكسل f/2.0 | لنز تلهفوتو 52 ميلي‌متري فوكوس خودكار با تشخيص فاز لرزش‌گير اپتيكال تصوير بزرگنمايي اپتيكال 2 برابر 1/3.4 اينچ سايز سنسور 1.0 ميكرومتر سايز پيكسل f/2.0 |
| حداكثر رزولوشن فيلم‌برداري دوربين پشت | 4K | 4K |
| رزولوشن و نرخ فريم ويدئو | 4K@24/30/60fps 1080p@30/60/120/240fps | 4K@24/30/60fps 1080p@30/60/120/240fps |
| توضيحات فيلم‌برداري | فيلم‌برداري HDR ضبط صداي استريو | فيلم‌برداري HDR ضبط صداي استريو |
| دوربين سلفي اصلي | 12 مگاپيكسل | 12 مگاپيكسل |
| مشخصات دوربين سلفي اصلي | لنز وايد 23 ميلي‌متري 1/3.6 اينچ سايز سنسور f/2.2 | لنز وايد 23 ميلي‌متري 1/3.6 اينچ سايز سنسور f/2.2 |
| دوربين تشخيص عمق و هويت‌سنجي | حسگر SL 3D تشخيص عمق و بيومتريك | حسگر SL 3D تشخيص عمق و بيومتريك |
| حداكثر رزولوشن فيلم‌برداري دوربين سلفي | 4K | 4K |
| رزولوشن و نرخ فريم ويدئو سلفي | 4K@24/30/60fps 1080p@30/60/120fps | 4K@24/30/60fps 1080p@30/60/120fps |
| توضيحات فيلم‌برداري سلفي | لرزش‌گير الكترونيكي تصوير-ژيروسكوپي | لرزش‌گير الكترونيكي تصوير-ژيروسكوپي |
| ظرفيت باتري | 3046 ميلي‌آمپر ساعت | 3969 ميلي‌آمپر ساعت |
| نوع باتري | ليتيوم يوني | ليتيوم يوني |
| تعويض‌پذيري باتري | غير قابل تعويض توسط متخصص | غير قابل تعويض توسط متخصص |
| حداكثر توان شارژ همراهي شده | 18 وات | 18 وات |
| همراهي از شارژ سريع | دارد | دارد |
| همراهي از شارژ بي‌سيم | دارد | دارد |
| زمان موردنياز براي شارژ | 50 درصد در 30 دقيقه | 50 درصد در 30 دقيقه |
| ساير ويژگيهاي شارژ و باتري | همراهي از فناوري Power Delivery 2 همراهي از فناوري شارژ بي‌سيم Qi | همراهي از فناوري Power Delivery 2 همراهي از فناوري شارژ بي‌سيم Qi |
| درگاه اتصال | Lightning USB 2.0 | Lightning USB 2.0 |
| همراهي از OTG | ندارد | ندارد |
| نوع اسپيكر | استريو (دوگانه) | استريو (دوگانه) |
| جك 3.5 ميلي‌متري | ندارد | ندارد |
| ويژگيهاي صوتي | ميكروفن اختصاصي براي كاهش نويز همراهي از فناوري Dolby Atmos همراهي از فناوري Dolby Digital Plus | ميكروفن اختصاصي براي كاهش نويز همراهي از فناوري Dolby Atmos همراهي از فناوري Dolby Digital Plus |
| حسگرها | حسگر تشخيص چهره سه‌بعدي شتاب‌سنج ژيروسكوپ حسگر مجاورت قطب‌نما فشارسنج هوا | حسگر تشخيص چهره سه‌بعدي شتاب‌سنج ژيروسكوپ حسگر مجاورت قطب‌نما فشارسنج هوا |
| Wi-Fi | Wi-Fi 6 (802.11ax) a/b/g/n/ac/ax | Wi-Fi 6 (802.11ax) a/b/g/n/ac/ax |
| توضيحات Wi-Fi | دو بانده (Dual Band) هات اسپات (Wi-Fi Hotspot) | دو بانده (Dual Band) هات اسپات (Wi-Fi Hotspot) |
| بلوتوث | 5.0 | 5.0 |
| توضيحات بلوتوث | همراهي از A2DP از نوع كم مصرف يا LE | همراهي از A2DP از نوع كم مصرف يا LE |
| فناوري ارتباطي | GSM / CDMA / HSPA / EVDO / LTE | GSM / CDMA / HSPA / EVDO / LTE |
| همراهي از 5G | ندارد | ندارد |
| سيمكارت | تك سيمكارت (نانو سيم يا eSIM) دو سيمكارت dual stand-by (نانو سيم) | تك سيمكارت (نانو سيم يا eSIM) دو سيمكارت dual stand-by (نانو سيم) |
| مسيريابي و GPS | GPS/A-GPS/GLONASS/GALILEO/QZSS | GPS/A-GPS/GLONASS/GALILEO/QZSS |
نمايشگر هر دو موبايل جديد از پنل OLED با كنتراست ۲٬۰۰۰٬۰۰۰:۱ بهره مي‌برد، روشنايي آن به ۱۲۰۰ نيت مي‌رسد، از استاندارد دالبي‌ويژن و HDR10 همراهي مي‌كند و ۱۵ درصد بهره‌وري انرژي بهتري دارد. اپل فناوري نمايشگر را مشابه نمونه‌ي به‌كاررفته در نمايشگر حرفه‌اي Pro Display XDR مي‌داند؛ بنابراين نام پنل آيفون ۱۱ پرو را Super Retina XDR انتخاب كرده است.
نماي پشتي آيفون‌هاي جديد، اصلي‌ترين تفاوت ظاهري آن‌ها با گذشته و كليدي‌ترين ويژگي جديدشان را در خود نهفته دارد؛ دوربين سه‌گانه‌اي كه با چينشي عجيب درون يك مربع در گوشه‌ي سمت چپ قرار گرفته است. اين دوربين سه ماژول ۱۲ مگاپيكسلي با لنزهاي استاندارد، تلهفوتو و اولتراوايد با زاويه‌ي ديد ۱۲۰ درجه‌اي را شامل مي‌شود كه ماژول سوم تجربه‌ي نخست اپل در استفاده از دوربين‌هاي اولتراوايد به‌حساب مي‌آيد.
حالت عكاسي Night، دوربين اولتراوايد و فيلم‌برداري 4K@60 با هر چهار دوربين
از بين سه ماژول، دوربين اصلي و تلهفوتو از لرزش‌گير اپتيكال بهره مي‌برند. دوربين تله‌فوتوي آيفون ۱۱ پرو نسبت به دوربين استاندارد و اولتراوايد، به‌ترتيب بزرگنمايي ۲ و ۴ برابري را در اختيار متخصص قرار مي‌دهد. يكي از اصلي‌ترين ويژگيهاي دوربين در هر سه موبايل جديد اپل، حالت Night است كه به دوربين اجازه مي‌دهد با تركيب نوردهي‌هاي مختلف، عكس‌هاي ثبت‌شده در تاريكي را روشن‌تر، واضح‌تر و كم‌نويزتر گذشته كند؛ البته ويژگي يادشده به‌صورت خودكار در محيط‌هاي كم‌نور فعال خواهد شد.
اپل در جريان رونمايي آيفون ۱۱ پرو، دمويي از ويژگي Deep Fusion را نيز به‌نمايش گذاشت كه در آينده در قالب به‌روزرساني نرم‌افزاري در اختيار متخصصان قرار مي‌گيرد. براساس اعلام فيل شيلر، قائم‌مقام اپل، به‌موجب اين ويژگي، دوربين آيفون ۱۱ پرو ۹ عكس، شامل «۴ عكس با نوردهي كوتاه، ۴ عكس ثانويه و يك عكس با نوردهي طولاني» مي‌گيرد و سپس به‌كمك يادگيري ماشين، آن‌ها را براي ثبت عكسي با جزئيات زياد و نويز كم تلفيق مي‌كند. به‌گفته‌ي فيل شيلر، هر سه ماژول دوربين اصلي با يكديگر در ارتباط هستند؛ بنابراين حين جابه‌جايي بين آن‌ها، تنظيمات صحيح فوكوس، نوردهي و نوع نگاشت رنگ‌ها از قبل مشخص خواهد بود. هر سه دوربين توانايي فيلم‌برداري 4K با نرخ ۶۰ فريم‌برثانيه را دارند. ضمنا نسخه‌ي جديد اپليكيشن Filmic Pro به متخصص امكان فيلم‌برداري هم‌زمان با هر چهار دوربين (شامل دوربين سلفي) را مي‌دهد. كوپرتينونشين‌ها به‌صورت پيش‌فرض هر سه دوربين را براي ثبت عكس‌هاي متعادل كاليبره مي‌كنند.
قلب تپنده‌ي آيفون‌هاي جديد، پردازنده‌ي A13 Bionic خواهد بود كه با ليتوگرافي بهبود‌يافته‌ي +7nm توليد مي‌شود. اپل تراشه‌ي جديد را دربرگيرنده‌ي سريع‌ترين CPU و GPU در دنياي موبايل مي‌داند؛ چرا كه عملكرد آن در پردازش‌هاي عادي و گرافيكي بسيار بهتر از A12 Bionic خواهد بود. كوپرتينونشين‌ها در هر دو نسخه‌ي پروي آيفون ۱۱ از ۴ گيگابايت حافظه‌ي رم استفاده كرده‌اند؛ در‌حالي‌كه امكان انتخاب حافظه‌ي ذخيره‌سازي به سه گزينه‌ي ۶۴، ۲۵۶ و ۵۱۲ گيگابايتي محدود خواهد بود.
A13 Bionic؛ سريع‌تر، بهينه‌تر و قدرتمندتر از هميشه
پردازنده‌ي A13 Bionic بالغ بر ۸.۵ ميليارد ترانزيستور و ۶ هسته‌ي پردازشي، شامل ۲ هسته‌ي قدرتمند و ۴ هسته‌ي كم‌مصرف را در بطن خود دارد. ۲ هسته‌ي قدرتمند ۲۰ درصد سريع‌تر و ۳۰ درصد بهينه‌تر از نسل قبل هستند. واحد پردازش گرافيكي نيز با طراحي ۴ هسته‌اي خود ۲۰ درصد سريع‌تر و ۴۰ درصد بهينه‌تر از نمونه‌ي به‌كاررفته در A12 خواهد بود. واحد پردازش عصبي A13 از ۸ هسته تشكيل شده و اكنون ۲۰ درصد سريع‌تر و ۱۵ درصد بهينه‌تر از گذشته است.
اپل مانند هميشه اشاره‌اي به ظرفيت باتري نمي‌‌كند؛ اما به‌لطف بهينه‌سازي‌هاي صورت‌گرفته در پردازنده‌ي A13، اكنون آيفون ۱۱ پرو ۴ ساعت و آيفون ۱۱ پرو مكس ۵ ساعت شارژدهي بيشتر را نسبت به نسل گذشته‌ي خود به ارمغان خواهند آورد. كوپرتينونشين‌ها براي نخستين‌بار به‌صورت پيش‌فرض شارژر ۱۸ واتي همراه‌با موبايل‌هاي حرفه‌اي خود ارائه خواهند داد. توجه داشته باشيد كه آيفون‌هاي جديد كماكان از پورت لايتنينگ استفاده مي‌كنند.
آيفون ۱۱ پرو و آيفون ۱۱ پرو مكس در رنگ‌هاي سبز، خاكستري، نقره‌اي و طلايي روانه‌ي بازار خواهد شد. براساس اعلام فيلر شيلر، پنل شيشه‌اي پشتي پوششي از جنس PVD دارد كه ظاهري مات به موبايل مي‌بخشد. ناگفته نماند كه كل دستگاه نيز همانند گذشته روي فريمي از جنس فولاد ضدزنگ سوار شده است.
در پايان از شما دعوت مي‌كنيم براي مشاهده‌ي مشخصات متخصص دقيق آيفون ۱۱ پرو و آيفون ۱۱ پرو مكس از بخش محصولات استفاده كنيد. ارزش آيفون ۱۱، ارزش آيفون ۱۱ پرو و ارزش آيفون ۱۱ پرو مكس از طريق تب ارزش در صفحه‌ي اين محصولات در دسترس شما خواهد بود.
هم انديشي ها