جاسوسي حرفه‌اي و طنزآميز هواوي از T-Mobile در آمريكا چگونه انجام شد؟

هواوي از سال ۲۰۱۲، توليد سيستم آزمايش تلفن‌همراه خود با نام xDeviceRobot را شروع كرد. هدف شركت چيني بهبود كيفيت محصولات در حوزه‌ي سخت‌افزار موبايل بود كه عموما در آزمايش‌هاي انجام‌شده‌ي ديگر شركت‌ها، رقابت را به ديگر بازيگران بازار واگذار مي‌كردند. در همان سال ۲۰۱۲،‌ هواوي از تي‌موبايل (T-mobile) درخواست كرد مجوز استفاده از ربات آزمايشگاهي خود، يعني تَپي (Tappy) را به چيني‌ها واگذار كنند. ربات تَپي مطالعه سخت‌افزار موبايل‌هاي موبايل را براي تي‌موبايل انجام مي‌دهد.

در سال ۲۰۱۴، پرونده‌اي عليه هواوي به جريان افتاد كه هواوي را متهم كرد مالكيت معنوي ربات تَپي را از شركت تي‌موبايل دزديده و درنهايت، شركت چيني محكوم شد. در هفته‌هاي گذشته، مقام‌هاي قانوني آمريكا جزئيات پرونده‌ي مذكور را منتشر كرده‌اند كه دقت در آن‌ها، اتهامات بيشتري را متوجه شركت چيني مي‌كند.

در ادامه‌ي اين مطلب، رايانامه‌هايي را مطالعه مي‌كنيم كه در جريان پرونده‌ي جاسوسي هواوي، به‌شيوه‌اي ماهرانه و البته تقريبا مضحك، اطلاعات مدانديشه متخصصين را جمع‌آوري كرده‌اند. بخش‌هايي از متن كه به‌صورت تيره هستند، به‌صورت كامل در پرونده‌ي قانوني وجود دارند و بخش‌هاي ديگر، از جمع‌آوري اطلاعات پيراموني آن‌ها كسب شده است.

رسانه‌ي Engadet به‌عنوان منبع اين خبر اعتقاد دارد جريان رايانامه‌هاي زير، نشان‌دهنده‌ي اتفاق دراماتيك واقعي است كه در سطح شركتي و بين‌المللي به‌وقوع پيوسته است. پيام‌ها، رايانامه‌هايي داخلي بين متخصصان هواوي در دفاتر مختلف اين شركت هستند. نام‌ها و تاريخ‌ها براي درك بهتر، به‌صورت كلي نوشته شده و نشان‌دهنده‌ي فرد واقعي ارسال‌كننده يا دريافت‌كننده‌ي رايانامه‌ها نيستند.

تاريخ: مي۲۰۱۲ (ارديبهشت‌۱۳۹۱)

فرستنده: مدير تأييديه‌ي متخصص هواوي در آمريكا

گيرنده: مهندسان هواوي

موضوع: مجوز ساخت ربات تَپي شركت تي‌موبايل

درخواست خريد كامل يا دريافت مجوز ربات تپي را ارسال كردم؛ اما شركت تي‌موبايل (TMO) با آن مخالفت كرد. آن‌ها برنامه‌اي براي فروش سيستم رباتيك خود به هيچ شركتي اعم از هواوي ندارند.

فرستنده: كارمند دفتر آمريكايي هواوي در تي‌موبايل (HL)

گيرنده: مهندسان هواوي

موضوع: گزارش پيشرفت

پيرو درخواست‌ها براي عكس و مشخصات متخصص ربات TMO (شماره‌سريال‌هاي سازماني و جزئيات نرم‌افزاري و سخت‌افزاري)، نتوانستيم اطلاعات مرتبطي جمع‌آوري كنيم. آن‌ها به‌دليل قوانين امنيت اطلاعات اجازه‌ي دسترسي را به ما ندادند و يادآور شدند همه‌ي متخصصان هواوي قرارداد عدم‌افشا را امضا كرده‌اند.

تاريخ: سپتامبر‌۲۰۱۲ (شهريور۱۳۹۱)

فرستنده: مدير دپارتمان آزمون دستگاه هواوي در چين (H.P)

گيرنده: دفتر هواوي در آمريكا

موضوع: اهداف

هدف اصلي ما، آگاهي از مشخصات و نحوه‌ي عملكرد ربات است. اين موارد، بنچمارك محصولاتي هستند كه خودمان توسعه مي‌دهيم.

تاريخ: سپتامبر‌۲۰۱۲ (شهريور۱۳۹۱)

فرستنده: كارمند هواوي در دفتر آمريكا (RY)

گيرنده: H.P و مهندسان هواوي

موضوع: ارائه‌ي اطلاعات

تي‌موبايل قصد ندارد جزئيات اسناد متخصص ربات را با هواوي يا توليدكننده‌ي ديگر به‌اشتراك بگذارد. آن‌ها از ارائه‌ي اطلاعات درباره‌ي مشخصات متخصص سخت‌افزاري و نرم‌افزاري ربات خودداري كردند.

تاريخ: نوامبر۲۰۱۲ (آبان‌۱۳۹۱)

فرستنده: مهندس هواوي در چين (JY)

گيرنده: RY

موضوع: يادآوري

اين رايانامه و پيوست‌هاي آن براي يادآوري اطلاعات موردنياز به‌منظور ساخت ربات اختصاصي و نيز ارائه‌ي بازخورد درباره‌ي آن اطلاعات است.

فرستنده: RY

گيرنده: كارمند هواوي در آمريكا (AX) و مهندسان هواوي

موضوع: رونوشت رايانامه يادآوري

لطفا رونوشت رايانامه از JY را مطالعه كنيد...

تاريخ: نوامبر۲۰۱۲ (آبان۱۳۹۱)

فرستنده: RY

گيرنده: JY

موضوع: بازگشت به رونوشت رايانامه يادآوري

مهندسان هواوي در آمريكا به آزمايشگاه ربات دسترسي پيدا كرده‌اند. آن‌ها اطلاعات سيستمي و نحوه‌ي كار ربات شركت TMO را متوجه شده‌اند. من از آن‌ها خواستم تا اطلاعات دقيق را يادداشت و آن‌ها را به دفتر هواوي در چين ارسال كنند.

تاريخ: نوامبر۲۰۱۲ (آبان۱۳۹۱)

فرستنده: AX

گيرنده: JY

موضوع: بازگشت به بازگشت رونوشت رايانامه يادآوري

متأسفانه نمي‌توانيم اطلاعات بيشتري از TMO دريافت كنيم و پاورپوينت مدانديشه متخصصين را آن‌گونه كه توافق كرديم، آماده كنيم. همان‌طوركه مي‌دانيد، مي‌توانيم عكس‌هايي از فرايند آزمون تهيه كنيم. اميدوارم اين اطلاعات براي مديران تحقيق و توسعه در مركز مديريت شركت مفيد باشد.

تاريخ: نوامبر۲۰۱۲ (آبان۱۳۹۱)

فرستنده: AX

گيرنده: JY

موضوع: عكس

به پيوست اين رايانامه، عكس‌هايي از ربات تَپي به‌همراه رابط متخصصي نرم‌افزار آن ارسال مي‌شود.

تاريخ: دسامبر‌۲۰۱۲ (آذر۱۳۹۱)

فرستنده: RY

گيرنده: JY

موضوع: پيگيري

اطلاعات زيادي از TMO درباره‌ي سؤال‌هاي مدانديشه متخصصين شما كسب نكرديم. آن‌ها بازهم علاقه‌اي به اشتراك‌گذاري اطلاعات درباره‌ي رباتشان با ما ندارند. به‌هرحال، بازهم تلاش مي‌كنيم تا در خلال آزمايش‌ها در آزمايشگاه TMO، اطلاعات بيشتري كسب كنيم. البته، نمي‌توان قول داد اين كار به‌سرعت انجام شود.

تاريخ: دسامبر۲۰۱۲ (آذر۱۳۹۱)

فرستنده: JY

گيرنده: RY

موضوع: اشكالات xDeviceRobot

هنوز در‌حال‌كار روي سيستم ربات هستيم و اكنون، به اشكالاتي برخورديم. اطلاعات بيشتري از تَپي نياز داريم. آيا پيش‌نيازهاي نرم‌افزاري آزمون براي هر دستگاه بهينه‌سازي مي‌شوند؟ سرعت لمس تَپي چقدر است؟ سري لاستيكي دستگاه چگونه نصب شده است؟ در سري لاستيكي جايي براي هوا هم هست؟

تاريخ: ژانويه‌ي‌۲۰۱۳ (دي‌۱۳۹۱)

گيرنده: JY

موضوع: بازگشت به رايانامه اشكالات xDeviceRobot

تصاوير پيوست از ربات تَپيرا مشاهده كنيد.

تاريخ: ژانويه‌ي‌۲۰۱۳ (دي‌۱۳۹۱)

فرستنده: JY

گيرنده: RY, AX, دفتر آمريكايي هواوي

موضوع: بازوي ربات تَپي

به اطلاعات متخصص بيشتري نياز داريم؛ خصوصا درباره‌ي دقت زمان پاسخ‌گويي بازوي مكانيكي ربات TMO اطلاعات مي‌خواهيم.

تاريخ: ژانويه‌ي‌۲۰۱۳ (دي‌۱۳۹۱)

فرستنده: JY

گيرنده: RY

موضوع: بازگشت به رايانامه بازوي ربات تَپي

TMO اطلاعات درخواستي را دراختيار ما قرار نمي‌دهد.

تاريخ: ژانويه‌ي‌۲۰۱۳ (دي‌۱۳۹۱)

فرستنده: RY

گيرنده: JY و مهندسان هواوي

موضوع: بازگشت به بازگشت رايانامه بازوي ربات تَپي

مجددا تكرار مي‌كنيم كه نمي‌توانيم (با تأكيد حروف بزرگ) هيچ سؤالي درباره‌ي ربات از TMO بپرسيم. آن‌ها از سؤال‌هايي كه پرسيده‌ايم بسيار (با تأكيد) عصباني هستند. متأسفانه نمي‌توانيم اطلاعات بيشتري برايتان ارسال كنيم.

فكر مي‌كنم مهندسان دفتر چين هواوي بايد به سياتل بيايند و به‌صورت مستقيم تَپي را مشاهده و مطالعه كنند. با تجربه و مشاهده‌ي از نزديك، اطلاعات زيادي به‌دست خواهيد آورد.

تاريخ: مارس‌۲۰۱۳ (اسفند۱۳۹۱)

فرستنده: مهندس چيني هواوي (FW)

گيرنده: HL و مهندسان هواوي

موضوع: به‌روزرساني وضعيت xDeviceRobot

نتايج جديدترين مطالعه روي سيستم xDeviceRobot، تفاوت‌هايي قطعي بين آن سيستم و ربات تي‌موبايل را نشان مي‌دهد. HL، مي‌توانيد اطلاعات بيشتري درباره‌ي بازو و سري آزمايش‌كننده‌ي ربات TMO كسب كنيد؟ به اطلاعاتي درباره‌ي منطقه‌ي تماسي و سختي و فشار سري آزمايشي نياز داريم.

تاريخ: مارس‌۲۰۱۳ (اسفند۱۳۹۱)

فرستنده: HL

گيرنده: FW

موضوع: بازگشت به رايانامه به‌روزرساني وضعيت xDeviceRobot

كسب اطلاعات متخصص از ربات TMO، خطر زيادي دارد. پيشنهاد مي‌كنم به‌جاي آن، با توليدكننده‌ي اصلي ربات تماس برقرار كنيد. پيشبرد مسير ازطريق شركت تي‌موبايل، تنها نتيجه‌ي عكس خواهد داشت؛ خصوصا پس از آنكه قرارداد حفظ اطلاعات با آزمايشگاه TMO امضا كرديم، ارتباط داشتن اين اطلاعات با ما حساسيت زيادي برمي‌انگيزد.

تاريخ: آوريل‌۲۰۱۳ (فروردين‌۱۳۹۲)

گيرنده: RY, AX, دفتر آمريكا و مهندسان هواوي

موضوع: xDeviceRobot - اشكالات بيشتر

محصول ما هنوز با ربات TMO برابر نيست. لطفا اطلاعات بيشتري درباره‌ي استانداردهاي كاليبره‌كردن دستگاه و محاسبه‌ي تأخيرها در سيستم و نرم‌افزار ارسال كنيد.

تاريخ: آوريل‌۲۰۱۳ (فروردين‌۱۳۹۲)

فرستنده: RY

گيرنده: JY و مهندسان هواوي

موضوع: بازگشت به رايانامه xDeviceRobot - اشكالات بيشتر

اولا خوشحالم كه واحد تحقيق و توسعه در مركز مديريت، بهينه‌سازي سيستم ربات هواوي را پيگيري كرده‌اند. براساس آزمايشي كه روي موبايل تي‌موبايل انجام شد، تفاوت زيادي بين نتيجه‌ي آزمايش‌هاي ربات TMO و هواوي وجود دارد. تصور مي‌كنم براي بهبود كارايي ربات، راه طولاني در پيش داريم. تفاوت اين دو ربات، تنها در سخت‌افزار نيست؛ بلكه از آن مهم‌تر، تفاوت در نرم‌افزار متخصصدي آن‌ها است. TMO در بخش نرم‌افزار هزينه‌هاي بسيار بيشتري درمقايسه‌با بخش سخت‌افزار انجام داد.

مجددا تكرار مي‌كنم نمي‌توانيم اطلاعات بيشتري درباره‌ي سيستم ربات TMO دريافت كنيم؛ زيرا طبق درخواست‌هاي مديريت شركت، پرسش‌هاي زيادي درباره‌ي سيستم ربات از نيروهاي TMO پرسيديم و آن‌ها از عملكرد ما شكايت دارند. TMO به من اعلام كرد اگر بازهم درباره‌ي سيستم ربات از آن‌ها بپرسيم، ديگر اجازه‌ي استفاده از آزمايشگاه رباتيك را به ما نخواهند داد. آن‌ها با نصب دوربين نظارتي، سيستم امنيتي آزمايشگاه را پيشرفته‌تر كردند. فكر مي‌كنم همه، معناي اين حركت را مي‌دانند. نمي‌توانيم اطلاعات بيشتري به مركز مديريت ارسال كنيم؛ چون نمي‌توانيم اطلاعاتي از TMO بگيريم.

بازهم پيشنهاد مي‌كنم مديران، مهندسي را به TMO بفرستند تا از نزديك و پس از كاركردن با سيستم ربات، اطلاعات مدانديشه متخصصين را كسب كند. فكر مي‌كنم اين روند بازدهي بيشتري براي تيم رباتيك مستقر در چين داشته باشد و سخت‌افزار و نرم‌افزار ربات TMO و شيوه‌ي عملكرد آن بهتر شناخته شود. 

تاريخ: آوريل‌۲۰۱۳ (فروردين‌۱۳۹۲)

فرستنده: كارمند دفتر آمريكاي هواوي

گيرنده: JY، RY و مهندسان هواوي

موضوع: بازگشت به بازگشت به رايانامه xDeviceRobot - اشكالات بيشتر

تاآنجاكه مي‌دانم TMO به‌‌دلايل زير، به ما اطلاعات نمي‌دهد:

تاريخ: آوريل‌۲۰۱۳ (فروردين‌۱۳۹۲)

گيرنده: JY، RY، مهندسان هواوي

موضوع: بازگشت به بازگشت به بازگشت رايانامه xDeviceRobot - اشكالات بيشتر

دسترسي مهندسان رده‌پايين ما به ربات تَپي به‌شدت محدود شده است. آن‌ها به استفاده از ربات TMO محدود هستند و هر اقدام ديگر ممنوع شده است.

به‌دليل پاسخ به پرسش‌هاي مركز مديريت، متخصصان ما دو شكايت رسمي دريافت كردند. به ما اعلام شد اگر پرسش‌هاي اين‌چنيني ادامه پيدا كنند، مجوز استفاده‌ي متخصصان هواوي از آزمايشگاه TMO لغو مي‌شود. بازهم روي پيشنهادهاي قبلي خود پافشاري مي‌كنم كه مهندسي از چين، براي كاركردن از نزديك با دستگاه TMO به اينجا بيايد.

تاريخ: آوريل‌۲۰۱۳ (فروردين‌۱۳۹۲)

فرستنده: FW

گيرنده: مدير اجرايي دپارتمان تأييد متخصص هواوي در آمريكا

موضوع: سفر به واشنگتن

چندين هدف از سفرم به مركز مديريت تي‌موبايل دارم؛ اما اهداف اصلي عبارت‌اند از:

احتمالا ۱۱مي به واشنگتن مي‌رسم.

تاريخ: مي‌۲۰۱۳ (ارديبهشت‌۱۳۹۲)

فرستنده: FW

گيرنده: مهندسان هواوي و دفتر هواوي در آمريكا و مدير اجرايي دپارتمان تأييد هواوي در آمريكا

موضوع: شناسايي

AX در روزهاي گذشته دو بار من را به آزمايشگاه تَپي وارد كرد. هر دو بار يكي از متخصصان تي‌موبايل ما را شناسايي و به بيرون هدايت كرد؛ چون اجازه‌ي حضور در آزمايشگاه را نداشتم. هر دو بار ربات را مشاهده و عكس‌هاي نيز از آن ثبت كردم.

امروز، يك‌بار ديگر به آزمايشگاه آزمون بازوي مكانيكي TMO رفتم و شناخت كلي از محيط آزمايش آن كسب كردم. نتيجه‌ي مطالعه‌هاي خود را در فايل پيوست به‌صورت خلاصه اعلام كرده‌ام. لطفا عكس‌ها و سند موجود در پيوست را مطالعه كنيد.

TMO به‌صراحت اعلام كرد ديگر اجازه‌ي ورود به آزمايشگاه را ندارم. از اين به‌بعد، AX در كسب اطلاعات باقي‌مانده و درك بيشتر سيستم به شما كمك مي‌كند.

تاريخ: مي‌۲۰۱۳ (ارديبهشت‌۱۳۹۲)

فرستنده: واحد ارتباط با شركاي تي‌موبايل تي‌موبايل

گيرنده: دفتر هواوي در آمريكا

موضوع: بازگرداني سريع همه‌ي نشان‌هاي نيروي انساني

به‌‌دليل نقض مكرر قوانين داخلي تي‌موبايل، دسترسي دفتر هواوي در آمريكا به آزمايشگاه تَپي لغو مي‌شود. همه‌ي متخصصان دفتر هواوي در آمريكا بايد نشان‌هاي تأييديه‌ي خود را به اين شركت بازگردانند. البته AX، تنها متخصص هواوي آمريكا باقي خواهد ماند كه اجازه‌ي دسترسي به آزمايشگاه تَپي را دارد. اين مجوز نيز فقط با هدف كمك به پايان‌يافتن مراحل آزمون پروژه‌ي كنوني به هواوي داده مي‌شود.

تاريخ: مي‌۲۰۱۳ (ارديبهشت‌۱۳۹۲)

فرستنده: JY

گيرنده: AX, RY, HL

موضوع: اطلاعات الزامي

تيم مهندسي، به اطلاعات بيشتري درباره‌ي ربات TMO نياز دارد. اين اطلاعات عبارت‌اند از:

تاريخ: مي‌۲۰۱۳ (ارديبهشت‌۱۳۹۲)

گيرنده: JY

موضوع: بازگشت به رايانامه اطلاعات الزامي

اگر بتوانيم، حتما كمك مي‌كنيم. اين دوره‌ي زماني، بسيار حساس است. درباره‌ي عكس و فيلم بايد بگويم پس از اينكه TMO نشان‌هاي ما را پس بدهد، آن‌ها را به وطن ارسال مي‌كنم و نيازي نيست مجددا به من يادآوري كنيد.

تاريخ: مي‌۲۰۱۳ (ارديبهشت‌۱۳۹۲)

فرستنده: مهندسان هواوي

گيرنده: AX, JY, FW

موضوع: بازوي ربات

تيم توسعه‌ي xDeviceRobot به اطلاعات دقيق از بازوي رباتيك نياز دارد؛ خصوصا قطر سري آزمايشگر آن را نياز داريم.

تاريخ: مي‌۲۰۱۳ (ارديبهشت‌۱۳۹۲)

فرستنده: FW

گيرنده: مهندسان هواوي، JY و AX

موضوع: بازگشت به رايانامه بازوي ربات

AX توانست بازوي رباتيك را بدون شناسايي‌شدن از آزمايشگاه خارج كند تا مطالعه‌هاي دقيق‌تر را انجام دهد. البته، TMO به‌سرعت به موضوع پي برد و او مجبور شد قطعات را روز بعد به آزمايشگاه بازگرداند. AX به‌ آن‌ها گفت بازو را به‌اشتباه خارج كرده است. دسترسي ما به آزمايشگاه كاملا لغو شد و متخصصان هواوي در آمريكا ديگر اجازه‌ي ورود بدون بازرسي به داخل سازمان را ندارند. اطلاعات جزئي دريافت‌شده را به پيوست ارسال مي‌كنم. براي دريافت جزئيات عكس‌هاي پيوست را مشاهده كنيد.

تاريخ: مي‌۲۰۱۳ (ارديبهشت‌۱۳۹۲)

فرستنده: مهندسان هواوي

گيرنده: AX

موضوع: اندازه‌گيري دقيق سري آزمايشگر

مي‌تواني اندازه‌ي دقيق قطعه‌ي اتصال‌دهنده را با كوليس محاسبه كني؟

تاريخ: مي‌۲۰۱۳ (ارديبهشت‌۱۳۹۲)

فرستنده: AX

گيرنده: مهندسان هواوي

موضوع:  بازگشت به رايانامه اندازه‌گيري دقيق سري آزمايشگر

FW، عكس‌هاي جزئي از قطعات و فرايند را قبلا ارسال كرده است.

اتهاماتي كه در پرونده‌ي فوق عليه هواوي به‌جريان افتاد، تنها يكي از اشكالات كنوني اين شركت چيني در آمريكا محسوب مي‌شود. در طول هفته‌هاي گذشته، آمريكايي‌ها درمجموع ۲۳ اتهام را عليه هواوي مطرح كرده‌اند كه در موضوعات مختلف از افشاي رازهاي تجاري تا دور زدن تحريم‌ها را شامل مي‌شود.

هواوي درباره‌ي پرونده‌ي تي‌موبايل ادعا مي‌كند آن پرونده حل‌و‌فصل شده است. البته، پرونده‌ي مذكور در دادگاه اوليه مختومه اعلام و در سال ۲۰۱۷ پس از استماع ادعاهاي طرفين، هواوي به پرداخت ۴.۸ ميليون دلار به تي‌موبايل محكوم شد. البته، آن دادگاه فقط نقض قرارداد را تأييد كرد و اتهامات لورفتن رازهاي تجاري در آن مطالعه نشد. هيئت‌منصفه به اين نتيجه رسيد كه هواوي استفاده‌هاي مخرب يا آگاهانه‌اي از داده‌هاي دزديده‌شده از تي‌موبايل نكرده است و درنتيجه، حكم جريمه‌اي نيز صادر نكرد.

پس از انتشار تمامي اطلاعات بالا، يكي از نماينده‌هاي هواوي در تماسي با Engadget، متن زير را ارسال كرد:

اتهامات اخيري كه درباره‌ي مسئله‌ي اسرار تجاري در دادگاهي در منطقه‌ي غرب واشنگتن مطرح شد، پيش‌ازاين در دادگاهي اوليه مطالعه شده‌اند و هيچ اتهامي مبتني بر سوءاستفاده از اطلاعات يا تلاش عامدانه براي آن صادر نشد.شركت ما هرگونه نقش‌داشتن خودش يا زيرمجموعه‌ها يا متخصصانش را در نقض قوانين آمريكا در پرونده‌ي مذكور تكذيب مي‌كند و همچنين، هيچ اطلاعي از نقض قانون خانم منگ ندارد. اعتقاد داريم دادگاه‌هاي آمريكا نيز درنهايت به همين نتيجه مي‌رسند.